Est-ce Que Tu Danses?

Você Dança?

Est-ce Que Tu Danses?

Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?

Você não respira mais, é o grande azulTu respires plus, c'est le grand bleu
De cabeça pra baixo, sua vida pega fogoDessous dessus, ta vie prend feu
Você grita por socorro no fundo das enseadasTu cries au secours au fond des criques
E nos seus amores, é um circoEt dans tes amours, c'est le cirque
E na sua cabeça escorre rímelEt dans ta tête coule du rimmel
Você sonha com um mundo menos cruelTu rêves d'un monde moins cruel

Seu coração está entre o cão e o loboTon cœur est entre chien et loup
E sob as cinzas, tudo fica embaçadoEt sous les cendres, on y voit flou
Você gira como um helicópteroTu tournes comme un hélicoptère
Que se joga no marQui s'envoie valser dans la mer
Você perde o fio, não tá tranquiloTu perds le fil, t'es pas tranquille
Manda sinais, mísseisT'envoies des signaux, des missiles

Olha pra mim, eu sou como vocêRegarde-moi, je suis comme toi
Eu ando pra trás no meio do desertoJ'marche à l'envers en plein désert
Então me diz, o que você tá fazendo?Alors dis-moi, tu fais quoi?
Muda de frequênciaChange de fréquence
Vem, vamos nos lançarViens, on s’élance

Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?
A gente não tá nem aí pro que os outros pensamOn s'en fout d'c'que les gens pensent
Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?
A gente não se importa com a modaOn se fout de la tendance

Vem, vamos dançarAllez viens on danse
Vem, vamos dançarAllez viens on danse
Vem, vamos dançarAllez viens on danse
(Vem, vamos dançar)(Allez viens on danse)
Você dança?Est-ce que tu danses?

Tubarões e réquiemsDes requins et des requiems
No seu aquário, meus dilemasDans ton aquarium, mes dilemmes
Você busca a queda, as rimas que machucamTu cherches la chute, les rimes qui piquent
Do amor que bate e que se exibeD'l'amour qui percute et qui frime
Os uppercuts te deixam febrilLes uppercuts, ça te rend fébrile
Você se sente como uma sombra na cidadeTu te sens comme une ombre dans la ville

Olha pra mim, eu sou como vocêRegarde-moi, je suis comme toi
Eu ando pra trás no meio do desertoJ'marche à l'envers en plein désert
Então me diz, o que você tá fazendo?Alors dis-moi, tu fais quoi?
Muda de frequênciaChange de fréquence
Vem, vamos nos lançarViens, on s’élance

Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?
A gente não tá nem aí pro que os outros pensamOn s'en fout d'c'que les gens pensent
Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?
A gente não se importa com a modaOn se fout de la tendance

Vem, vamos dançarAllez viens on danse
(Vem, vamos dançar)(Allez viens on danse)
(Vem, vamos dançar)(Allez viens on danse)
Vem, vamos dançarAllez viens on danse
Vem, vamos dançarAllez viens on danse
(Vem, vamos dançar)(Allez viens on danse)
Você dança?Est-ce que tu danses?

HahahaHahaha
Se você tem medo de ser julgadoSi tu as peur que l'on te juge
(Dance, dance)(Danse, danse)
Se no seu coração é um dilúvioSi dans ton cœur c'est le déluge
(Dance, dance)(Danse, danse)
Se sua vida é só incertezasSi ta vie n'est qu'incertitudes
(Dance, dance)(Danse, danse)
Se você quer subir de nívelSi tu veux prendre de l'altitude
(Dance, dance)(Danse, danse)
E se você surta, se tá bagunçadoEt si tu craques, si t'es en vrac
Se não aguenta mais, se tá decepcionado (a)Si t'en peux plus, si t'es déçu (e)
(Dance, dance)(Danse, danse)
Um, dois, trêsUn, deux, trois

Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?
A gente não tá nem aí pro que os outros pensamOn s'en fout d'c'que les gens pensent
Você dança?Est-ce que tu danses?
Você dança?Est-ce que tu danses?
A gente não se importa com a modaOn se fout de la tendance

Vem, vamos dançarAllez viens on danse
(Você dança? Você dança?)(Est-ce que tu danses? Est-ce que tu danses?)
Vem, vamos dançarAllez viens on danse
(Você dança? Você dança?)(Est-ce que tu danses? Est-ce que tu danses?)
Vem, vamos dançarAllez viens on danse
(Você dança? Você dança?)(Est-ce que tu danses? Est-ce que tu danses?)