Jours Électriques

Dias Elétricos

Jours Électriques

Nós mal nos olhamosOn se regarde à peine
Isso é sensual, é sem motivoC'est sensitif, c'est sans raison
Sem condenaçõesAucun anathème
Você tem lábios vermelhos, sonhos cor de rosaTu as les lèvres rouges, de rêves roses
Passei batom olhando-me no brilho dos seus olhosJe met du rouge à lèvre au fond de tes pupilles luit
Febre de estar à doisLa fièvre d'être à deux
Chama e fogoLa flamme et le feu
Num incêndio, respiroSur un incendie, je souffle

Ao diabo os infernosAu diable les enfers
Ao paraíso, amoresAu paradis des amours
Sou livre, leve e soltaJe suis libre et legère
Você será pendurado no meu pescoçoTu seras pendu à mon cou
Adeus aos infernosAdieu les enfers
Ao paraíso, amoresAu paradis des amours
Sou livre, leve e soltaJe suis libre et legère
Eu fodi com tudoJe fouttrai tout en l'air
Eu fodi com tudoJe fouttrai tout en l'air

Não há tréguaIl n'y a pas de trêve
O coração é a razãoLe coeur et la raison
Em zigue-zagues, os sentimentosDes aller-retour, des sensations
Um dia pro lesteUn jour à l'est
Um dia pro oesteUn jour à l'ouest
Todos os dias são elétricosTout les jours sont, electriques

Ao diabo os infernosAu diable les enfers
Ao paraíso, amoresAu paradis des amours
Sou livre, leve e soltaJe suis libre et legère
Você será pendurado no meu pescoçoTu seras pendu à mon cou
Adeus aos infernosAdieu les enfers
Ao paraíso, amoresAu paradis des amours
Sou livre, leve e soltaJe suis libre et legère
Eu fodi com tudoJe fouttrai tout en l'air
Eu fodi com tudoJe fouttrai tout en l'air