La Verité

A Verdade

La Verité

A verdade não é fácil de ouvirLa vérité n'est pas bonne à entendre
Ela não é bonita de se verElle n'est pas belle à voir
É uma garota feiaC'est une vilaine fille
E que usa muitos disfarcesEt qui prend bien des masques
Mas é a verdadeMais c'est la vérité
E ela nasce assimEt elle née comme ça
Você não vai mudá-laTu ne la changeras pas
Você não vai mudá-laTu ne la changeras pas

A verdade não é uma garota fácilLa vérité n'est pas une fille facile
Não é uma garota perfeitaN'est pas une fille parfaite
E com a mentiraEt avec le mesonge
Não se engana maisOn ne l'y prendra plus
É o que ela diz toda vezC'est ce qu'elle dit à chaque fois
E então na noite escuraEt puis dans la nuit noire
Ela esquece que está nuaElle oublie qu'elle est nue
E faz o que querEt n'en fait qu'à sa tête
Ela faz o que querElle n'en fait qu'à sa tpete

A verdade não é algo que se jogaLa vérité n'est pas celle que l'on jette
No fundo do seu passadoAu fond de son passé
Ou nas masmorrasOu dans les oubliettes
Você não deve esquecê-laTu ne dois pas l'oublier
Ela sempre voltaElle ressurgit toujours
Ela retorna, meu amorElle revient mon amour
Nem para se vingarMeme pas pour se venger
Mas só para existirMais juste pour exister
Quando está despidaQuand elle est déplumée

A verdadeLa vérité
Eu conto histórias pra elaJ'lui raconte des histoires
A verdadeLa vérité
Ela é como um espelhoElle est comme un miroir
Nem sempre bonita de se verPas toujours belle à voir
Mas doce de se abraçarMais douce à embrasser

A verdade não é fácil de ouvirLa vérité n'est pas bonne à entendre
Ela não é bonita de se verElle n'est pas belle à voir
É uma garota feiaC'est une vilaine fille
E que usa muitos disfarcesEt qui prend bien des masques
Mas é a verdadeMais c'est la vérité
E ela nasce assimEt elle née comme ça

Você não vai mudá-laTu ne la changeras pas
Você não vai mudá-laTu ne la changeras pas