L'amour.0

O Amor.0

L'amour.0

Escreve pra mim uma sinfonia, fala comigo a noite todaÉcris-moi une symphonie, parle-moi toute la nuit
Sobre nada e o vento, sobre tudo que nos esperaDe rien et du vent, de tout ce qui nous attend
Me conta tudo que a gente não disse, vamos nos perder no infinitoDis-moi tout c'qu'on n's'est pas dit, perdons-nous à l'infini
Nos nossos corações de criança antes que a gente cresça demaisDans nos cœurs d'enfant avant qu'on n'soit trop grands

Se o céu nos devorar, se nossas risadas ecoarem aindaSi le ciel nous dévore, si nos rires résonnent encore
Depois da tempestade, depois da tempestadeAprès l'orage, après l'orage
Se a vida sopra forte sobre os ossos frágeis dos nossos corposSi la vie souffle fort sur les os fragiles de nos corps
Não se preocupa, eu estarei aquiNe t'en fais pas, je serai là

Derretida contra a sua peleFondue contre ta peau
Ao contrário do seu ecoÀ l'envers de ton écho
Protegida dos hematomasÀ l'abri des hématomes
No topo dos seus ombrosAu sommet sur tes épaules
É o amor.0, o amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
É o amor.0, ponto zeroC'est l'amour.0, point zéro

Fala pra mim dos nossos sorrisos, vamos desafiar todos os limitesParle-moi de nos sourires, bravons tous les interdits
Vamos ser heróis frente ao tempo que nos tocaJouons aux héros face au temps qui nous frôle
Me conta o final do filme antes que as horas nos desgastemRaconte-moi la fin du film avant que les heures nous abîment
A vida faz sentido, será, quando a gente pensa?Est-ce qu'elle a un sens, la vie, quand on y pense?

Se o céu nos devorar, se nossas risadas ecoarem aindaSi le ciel nous dévore, si nos rires résonnent encore
Depois da tempestade, depois da tempestadeAprès l'orage, après l'orage
Se a vida sopra forte sobre os ossos frágeis dos nossos corposSi la vie souffle fort sur les os fragiles de nos corps
Não se preocupa, eu estarei aquiNe t'en fais pas, je serai là

Derretida contra a sua peleFondue contre ta peau
Ao contrário do seu ecoÀ l'envers de ton écho
Protegida dos hematomasÀ l'abri des hématomes
No topo dos seus ombrosAu sommet sur tes épaules
É o amor.0, o amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
É o amor.0, ponto zeroC'est l'amour.0, point zéro

Nossos corações grudados, a gente não tá nem aíNos cœurs collés, on s'en fout
O céu pode cair sobre minha faceLe ciel peut tomber sur ma joue
Se você tá aqui, tudo flui e os medos desmoronamSi t'es là, tout va et les peurs s'écroulent

Derretida contra a sua peleFondue contre ta peau
Ao contrário do seu ecoÀ l'envers de ton écho
Protegida dos hematomasÀ l'abri des hématomes
No topo dos seus ombrosAu sommet sur tes épaules
É o amor.0, o amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
É o amor.0, ponto zeroC'est l'amour.0, point zéro
É o amor.0, o amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
É o amor.0, ponto zeroC'est l'amour.0, point zéro