Les Autocollants

Os Adesivos

Les Autocollants

Eles grudam nas nossas roupasIls collent à nos collants
Os adesivosLes autocollants
Deixam nos nossos dedosLaissent sur nos doigts
Fios longos e pegajososDe longs fils gluants
Eles são irritantesIls sont énervants
Os adesivosLes autocollants
Grudados em nósAttachés à nous
DesesperadamenteDésespérement
Os adesivos, os adesivosLes autocollants, les autocollants

Primeiro a gente pegaD'abord on les prend
Os adesivosLes autocollants
Brinca com elesOn joue avec
E depois vazaEt on fiche le camp
É que eles são grudentosC'est qu'ils sont collants
Grudados em nósAttachés à nous
DesesperadamenteDésespérement
Os adesivosLes autocollants
Os adesivosLes autocollants
Os adesivosLes autocollants

Pensando bemA bien y réfléchir
Não é por acasoCe n'est pas anodin
Se a palavra adesivoSi le mot adhésif
É do gênero masculinoEst du genre masculin
Pensando bemÀ bien y réfléchir
Não é por acasoCe n'est pas anodin
Se a palavra adesivoSi le mot adhésif
Te representa bemTe correspond bien

Não dura muito tempoCa ne dure pas longtemps
Um adesivoUn autocollant
No começo é bonitoAu début c'est beau
É todo sedutorC'est tout séduisant
Mas com o tempoMais avec le temps
Perde o brilhoÇa perd son brillant
Fica um negócioCa devient un truc
Quase transparentePresqe transparant
Os adesivos, os adesivosLes autocollants, les autocollants
Os adesivos, os adesivosLes autocollants, les autocollants