On Oublie Le Rest (feat. Kylie Minogue)

Esquecemos o resto (Kylie Minogue)

On Oublie Le Rest (feat. Kylie Minogue)

Os dias passam e parecem iguais novamenteLes jours défilent et se ressemblent encore
No modo de amor mecânico automáticoEn mode automatique amour mécanique
Histórias se acumulam, acumulam e congelamLes histoires pilent, s'empilent et se figent
Nos perdemos na dança da areia movediçaOn se perd dans la danse des sables mouvants

Reparamos nossas vidas plásticasOn répare nos vies en plastique
Inclinamo-nos, mas conhecemos a músicaOn penche mais on connaît la musique
Sabemos o que nossos corações estão incorrendoOn sait ce que nos coeurs encourent
Ainda assim, faríamos um bom trabalhoPourtant, on referait bien un tour

Esquecemos o restoOn oublie le reste
Todo esse tempo que nos deixa loucosTout ce temps qui nous laisse fous
Eles tiram sarro de tudo, de nós, até do essencialIls se moquent de tout, de nous, même de l'essentiel
E esquecemos o restoEt on oublie le reste
Todo esse tempo que nos deixa loucosTout ce temps qui nous laisse fous

O que faz o mundo andar mais rápido do que nossos gostosQu'est-ce qui fait tourner le monde plus fort que nos j'aime

Esquecemos o restoOn oublie le reste
La la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
E esquecemos o restoEt on oublie le reste
La la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
Esquecemos o restoOn oublie le reste

Nós nos amamos em um loop, ficamos, deixamosOn s'aime en boucle, on se colle, on se quitte
No modo anatômico, o amor heróicoEn mode anatomique, amour héroïque
Nossas histórias giram, caem em equilíbrioNos histoires filent, s'enfilent en équilibre
Voamos sobre nossos espaços, muito baixos do tetoOn survole nos espaces, trop bas du plafond

Reparamos nossas vidas plásticasOn répare nos vies en plastique
Inclinamo-nos, mas conhecemos a músicaOn penche mais on connaît la musique
Sabemos o que nossos corações estão incorrendoOn sait ce que nos coeurs encourent
No entanto, faríamos bem uma vezPourtant on referait bien un tour

Esquecemos o restoOn oublie le reste
Todo esse tempo que nos deixa loucosTout ce temps qui nous laisse fous
Eles tiram sarro de tudo, de nós, até do essencialIls se moquent de tout, de nous, même de l'essentiel
E esquecemos o restoEt on oublie le reste
Todo esse tempo que nos deixa loucosTout ce temps qui nous laisse fous
O que faz o mundo andar mais rápido do que nossos gostosQu'est-ce qui fait tourner le monde plus fort que nos j'aime

Esquecemos o restoOn oublie le reste
La la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
E esquecemos o restoEt on oublie le reste
La la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
Esquecemos o restoOn oublie le reste

Apenas uma pausa de embriaguezJuste une accalmie de lit d'ivresse
Apenas um desbaste, falta de preguiçaJuste une éclaircie, un manque de paresse

Apenas uma pausa de embriaguezJuste une accalmie de lit d'ivresse
Apenas um desbaste, falta de preguiçaJuste une éclaircie, un manque de paresse

Esquecemos o restoOn oublie le reste
Todo esse tempo que nos deixa loucosTout ce temps qui nous laisse fous
Eles tiram sarro de tudo, de nós, até do essencialIls se moquent de tout, de nous, même de l'essentiel
E esquecemos o restoEt on oublie le reste
Todo esse tempo que nos deixa loucosTout ce temps qui nous laisse fous
O que faz o mundo andar mais rápido do que nossos gostosQu'est-ce qui fait tourner le monde plus fort que nos j'aime

Esquecemos o restoOn oublie le reste
La la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
E esquecemos o restoEt on oublie le reste
La la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
Esquecemos o restoOn oublie le reste