Pour Nous Retrouver

Para Nos Encontrarmos

Pour Nous Retrouver

Todos nós temos históriasOn a tous des histoires
Todos nós temos perguntasOn a tous des questions
Estamos marcados a ferro pelas emoçõesOn est marqués au fer des émotions
Nos agarramos à felicidadeOn s'accroche au bonheur
Nos perdemos no caminhoOn se trompe de chemin
Nos machucamos, descarrilamosOn s'écorche, on déraille

Não pensar mais nisso, ohNe plus y penser, oh
(Perdemos, afundamos, buscamos, não nos deixamos levar)(On perd, on coule, on cherche, on n'se laisse pas)
(Perdemos, afundamos, buscamos, não nos deixamos levar)(On perd, on coule, on cherche, on n'se laisse pas)
E nos deixar levarEt se laisser porter
(Perdemos, afundamos, buscamos, não nos deixamos afundar)(On perd, on coule, on cherche, on n'se laisse pas couler)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Vamos nos perder para nos encontrarPerdons-nous pour nous retrouver
Na estrada deixamos, na estrada deixamosSur la route on laisse, sur la route on laisse
Vamos nos perder para nos encontrar, oohPerdons-nous pour nous retrouver, ooh
Na estrada deixamos nossas batalhas inacabadasSur la route on laisse nos batailles inachevées

Em cada um dos nossos passosDans chacun de nos pas
Começa um novo recomeço, heyCommence un nouveau départ, hey
Vamos nos perder para nos encontrar, oohPerdons-nous pour nous retrouver, ooh
Na estrada deixamos nossas batalhas inacabadasSur la route on laisse nos batailles inachevées

Fazemos as paredes tremeremOn fait bouger les murs
Somos mestres das nossas vidasOn est maître de nos vies
Nunca estamos muito longe das nossas raízesOn n'est jamais très loin de nos racines
Como um peso sobre nossos ombrosComme un poids sur nos épaules
Queremos carregar o mundoOn veut porter le monde
Nos machucamos, descarrilamosOn s'écorche, on déraille

Não pensar mais nisso, ohNe plus y penser, oh
(Perdemos, afundamos, buscamos, não nos deixamos levar)(On perd, on coule, on cherche, on n'se laisse pas)
(Perdemos, afundamos, buscamos, não nos deixamos levar)(On perd, on coule, on cherche, on n'se laisse pas)
E nos deixar levarEt se laisser porter
(Perdemos, afundamos, buscamos, não nos deixamos afundar)(On perd, on coule, on cherche, on n'se laisse pas couler)
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Vamos nos perder para nos encontrarPerdons-nous pour nous retrouver
Na estrada deixamos, na estrada deixamosSur la route on laisse, sur la route on laisse
Vamos nos perder para nos encontrar, oohPerdons-nous pour nous retrouver, ooh
Na estrada deixamos nossas batalhas inacabadasSur la route on laisse nos batailles inachevées

Em cada um dos nossos passosDans chacun de nos pas
Começa um novo recomeço, heyCommence un nouveau départ, hey
Vamos nos perder para nos encontrar, oohPerdons-nous pour nous retrouver, ooh
Na estrada deixamos nossas batalhas inacabadasSur la route on laisse nos batailles inachevées

Passamos ao lado, ohOn est passés à côté, oh
(Tantas vezes, tantas vezes, tantas vezes)(Tant de fois, tant de fois, tant de fois)
Não deixar escaparNe pas laisser filer
A vida, a verdadeiraLa vie, la vraie
A vida, a verdadeiraLa vie, la vraie
A vida, a verdadeiraLa vie, la vraie
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh

Vamos nos perder para nos encontrar (passamos ao lado)Perdons-nous pour nous retrouver (on est passés à côté)
Na estrada deixamos, na estrada deixamos (oh ooh)Sur la route on laisse, sur la route on laisse (oh ooh)
Vamos nos perder para nos encontrar, oohPerdons-nous pour nous retrouver, ooh
Na estrada deixamos nossas batalhas inacabadasSur la route on laisse nos batailles inachevées

Em cada um dos nossos passosDans chacun de nos pas
Começa um novo recomeço, heyCommence un nouveau départ, hey
Vamos nos perder para nos encontrar, oohPerdons-nous pour nous retrouver, ooh
Na estrada deixamos nossas batalhas inacabadasSur la route on laisse nos batailles inachevées