Reste

Fica

Reste

Minhas lágrimas estão à mostraMes larmes sont de sortie
Tô tonta, tô caindoJ’ai le vertige, je m’affale
Tudo tá embaçadoTout est flou
De embriaguez e loucuraD’ivresse et de folie
Eu me castigo e me afundoJe me fustige et je m’abîme
E você não tá nem aíEt tu t’en fous

Não, não vou ficar na boaNon, je n’vais pas rester polie
Ainda menos te dar um sorrisoEncore moins te sourire
Se é no meio dessa noiteSi c’est au milieu de cette nuit
Que você pretende ir emboraQue tu comptes partir

Fica pelo menos até eu dormirReste au moins le temps que je m’endorme
Ela te esperou tanto que vai te esperarElle t’a tant attendue qu’elle t’attendra
Fica mais um pouco já que você me abandonaReste un peu puisque tu m’abandonnes
Me ama uma última vez se você é homemAime-moi une dernière fois si t’es un homme

Não vem me falar de pudor quando na sua blusa ainda tem o cheiro delaNe m’parle pas de pudeur quand sur ton pull il y a encore son odeur
Não vem me falar de amor próprio, de ridículo quando você ainda tem no corpoNe m’parle pas d’amour propre, de ridicule quand tu as encore sur le corps
A marca da boca dela, a lembrança dos braços delaL’empreinte de sa bouche, le souvenir de ses bras
Quando os dois corações se tocam, você que não me tocaQuand vos deux cœurs se touchent, toi qui n’me touche pas

Fica pelo menos até eu dormirReste au moins le temps que je m’endorme
Ela te esperou tanto que vai te esperarElle t’a tant attendu qu’elle t’attendra
Fica mais um pouco já que você me abandonaReste un peu puisque tu m’abandonnes
Me ama uma última vez se você é homemAime-moi une dernière fois si t’es un homme

Se você é homemSi t’es un homme
Se você é homemSi t’es un homme
Se você é homemSi t’es un homme

Fica pelo menos até eu dormirReste au moins le temps que je m’endorme
Ela te esperou tanto que vai te esperarElle t’a tant attendu qu’elle t’attendra
Fica mais um pouco já que você me abandonaReste un peu puisque tu m’abandonnes
Me ama uma última vez se você é homemAime-moi une dernière fois si t’es un homme

Fica pelo menos até eu dormirReste au moins le temps que je m’endorme
Se você é homemSi t’es un homme
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Fica pelo menos atéReste au moins le temps