Tais-toi

Cala a boca

Tais-toi

Eu sou um círculo na água, um fogo sem estresseJe suis un rond dans l'eau, un feu sans détresse
Sua tinta na minha pele escorre e me acariciaTon encre sur ma peau coule et me caresse
Você se afoga nas minhas ondas, você confessa?Tu te noies dans mes flots, est-ce que tu confesses?
Não precisa de palavras enquanto há flexibilidadeY'a pas besoin de mots tant qu'y'a d'la souplesse

Cala a boca, a gente sabe que é assim, a gente sabe que nos serveTais-toi, on sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Quando a gente se ama como se ama, não pedimos desculpasQuand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recomeça a sequência e cala a bocaRecommence la séquence et tais-toi
A gente sabe que é assim, a gente sabe que nos serveOn sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Não tem como explicarÇa ne s'explique pas
Quando a gente se ama como se ama, não pedimos desculpasQuand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recomeça a sequência e cala a bocaRecommence la séquence et tais-toi

Só nas minhas dunas é que você descansaIl n'y a que sur mes dunes que tu te reposes
Quando eu coloco a Lua nos seus lábios fechadosLorsque je pose la Lune sur tes lèvres closes
Só sobra a espuma, é tão poucoNe reste que l'écume, c'est si peu de choses
Perdidos na lagoa, me encontra se você tiver coragemPerdus dans la lagune, trouve-moi si tu l'oses

Cala a boca, a gente sabe que é assim, a gente sabe que nos serveTais-toi, on sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Quando a gente se ama como se ama, não pedimos desculpasQuand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recomeça a sequência e cala a bocaRecommence la séquence et tais-toi
A gente sabe que é assim, a gente sabe que nos serveOn sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Não tem como explicarÇa ne s'explique pas
Quando a gente se ama como se ama, não pedimos desculpasQuand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recomeça a sequência e cala a bocaRecommence la séquence et tais-toi

Cala a bocaTais-toi
Cala a bocaTais-toi
Cala a bocaTais-toi

Você diz que nos meus olhos, há oceanosTu dis que dans mes yeux, y'a des océans
Nos meus altos, nos meus baixos, é quase indecenteDans mes pleins, dans mes creux, c'est presque indécent
A gente se mata nesse jogo, a gente dá, a gente pegaOn se tue à ce jeu, on donne, on se prend
Então faz como quiser, desde que a gente se entendaAlors fais comme tu veux, tant qu'on se comprend

Cala a boca, a gente sabe que é assim, a gente sabe que nos serveTais-toi, on sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Quando a gente se ama como se ama, não pedimos desculpasQuand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recomeça a sequência e cala a bocaRecommence la séquence et tais-toi
A gente sabe que é assim, a gente sabe que nos serveOn sait qu'c'est comme ça, on sait qu'ça nous va
Não tem como explicarÇa ne s'explique pas
Quando a gente se ama como se ama, não pedimos desculpasQuand on s'aime comme on s'aime, on ne s'excuse pas
Recomeça a sequência e cala a bocaRecommence la séquence et tais-toi

Cala a bocaTais-toi