Tout Devient Possible

Tudo Se Torna Possível

Tout Devient Possible

À noite eu deixo sombras escaparem, eu deixo sombras escaparemLa nuit je laisse filer des ombres, je laisse filer des ombres
Até a última luz, até o último adeusJusqu'à la dernière lueur, jusqu’au tout dernier adieu
Rumo a um sono esquecido, um sono esquecidoVers un sommeil oublieux, un sommeil oublieux
À noite eu deixo sombras escaparem, eu deixo sombras escaparemLa nuit je laisse filer des ombres, je laisse filer des ombres

E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
E tudo se torna possível, tudo se torna possívelEt tout devient possible, tout devient possible
Eu fecho os olhosJe ferme les yeux
Tudo se torna possível, tudo se torna possívelTout devient possible, tout devient possible

À noite eu ando pela cidade, eu ando pela cidadeLa nuit je marche dans la ville, je marche dans la ville
E até a primeira hora, até a última confissãoEt jusqu'à la première heure, jusqu’au tout dernier aveux
Sob a grande nebulosa, a grande nebulosaSous la grande nébuleuse, la grande nébuleuse
À noite eu ando pela cidade e perco o fioLa nuit je marche dans la ville et je perds le fil

E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
E tudo se torna possível, tudo se torna possívelEt tout devient possible, tout devient possible
Eu fecho os olhosJe ferme les yeux
E tudo se torna possível, tudo se torna possívelEt tout devient possible, tout devient possible
Eu fecho os olhosJe ferme les yeux
Tudo se torna possível, tudo se torna possívelTout devient possible, tout devient possible

Sob os néons das lojas de conveniênciaSous les néons des night shops
A chuva que passou fazia a rua brilharL’averse passée faisait briller la rue
As paredes cintilantes prometiam o impossívelLes murs étincelants promettaient l’impossible
Os alto-falantes da estação despejavam destinos conhecidosLes hauts-parleurs de la station crachaient des destinations connues
Sentada no banco, ela deixava os metrôs passaremAssise sur le banc, elle laissait pourtant passer les métros

E eu fecho os olhosEt je ferme les yeux
E tudo se torna possível, tudo se torna possívelEt tout devient possible, tout devient possible
Eu fecho os olhosJe ferme les yeux
E tudo se torna possível, tudo se torna possívelEt tout devient possible, tout devient possible

Tudo se torna possível, tudo se torna possívelTout devient possible, tout devient possible
Tudo se torna possívelTout devient possible