A Ghost In The Corner Of Your Eye

Um Fantasma No Canto Do Seu Olho

A Ghost In The Corner Of Your Eye

Já passou pela sua cabeça,Has it ever crossed your mind,
Que aqui pode ser onde você vai parar,That this is just where you might end,
Que os últimos passos que você dá,That the last steps you take,
Podem ser onde você deu o primeiro.Could be where you took your first.
Que as noites que você passou esquecendo,That the nights you spent forgetting,
Em qual cidade você estava,About in which city you were in,
Podem brilhar tanto quanto suas memórias,That they could be as bright as your memories,
Vão brilhar.Will ever get.
Podem brilhar tanto quanto suas memórias,That they could be as bright as your memories,
Vão brilhar.Will ever get.

Estamos cercados por esses relíquias,We are surrounded by these relics,
De uma vida que,Of a life that,
Uma vida que não existe mais.A life that no longer exists.
Há imagens de dias passados sempre cruzando.There are images of past days by ever crossing.
Tem um fantasma no canto do seu olho,There's a ghost in the corner of your eye,
Não importa o quanto tentem fechar.No matter how hard they shut.
Já passou pela sua cabeça,Has it ever crossed your mind,
Que aqui pode ser onde você vai parar,That this is just where you might end,
Que os últimos passos que você dá,That the last steps you take,
Podem ser onde você deu o primeiro.Could be where you took your first.
Que as noites que você passou esquecendo,That the nights you spent forgetting,
Em qual cidade você estava,About in which city you were in,
Podem brilhar tanto quanto suas memórias,That they could be as bright as your memories,
Vão brilhar.Will ever get.

Então, poderíamos ir para,So could we go to,
Onde ninguém nunca te deixa deitado.Where no-one ever leaves you laying.
Poderíamos ir para algum lugar,Could we head for some place,
Onde tudo acontece por um motivo.Where everything happens for a reason.

A paisagem de algum outro lugar.The scenery of somewhere else.
Eu gostaria que as coisas fossem tão simples,I wish things were that simple,
Que ir embora resolvesse tudo.That leaving solves everything.
Que partir cobrisse os erros que você cometeu,That departing covers mistakes you've made,
As decisões erradas que você tomou anos atrás,The wrong turns you took years ago,
Que ir embora resolvesse tudo.That leaving solves everything.
A paisagem de algum outro lugar.The scenery of somewhere else.
Eu gostaria que as coisas fossem tão simples,I wish things were that simple,
Que ir embora resolvesse tudo.That leaving solves everything.
Que partir cobrisse os erros que você cometeu,That departing covers mistakes you've made,
As decisões erradas que você tomou anos atrás,The wrong turns you took years ago,
Que ir embora resolvesse tudo.That leaving solves everything.