Winter Nights

Noites de Inverno

Winter Nights

Dizem que a neve tá chegando,They say the snow is coming,
Eu senti no ar essa manhã.I felt it in the air this morning.
Era aquele tipo de frio que faz você pensar emIt was that kind of cold that makes you think of
Algum lugar que você esperou,Somewhere you waited,
Tempo demais,Far too long,
Por alguém que nem sempre aparecia.For someone who didn't always turn up.

Mas sempre valeu a pena,But it was worth it always,
Valeu a pena sempre.Worth it always.
Porque isso fazia você se sentir aquecido por dentro.'Cause it made you feel warm inside.

Eu vejo tempos difíceis chegando.I see hard times coming.
É como o começo de uma manhã de domingo,It's like the very beginning of a Sunday morning,
Ainda tem um gosto de ontem,There's a taste left of yesterday,
Uma lembrança de como as coisas boas nunca ficam.A reminder how the good things never stay.
E de como você não consegue manter aquela felicidade,And of how you can't retain that happy high,
Que você considera sua vida,Which you consider as your life,
Mas isso é só uma forma de esquecer como é estar vivo.But that's really just a way to forget it feels like to be alive.

Eu ouço que logo as noites vão brilhar.I hear soon the nights are bright.
Brilhar não tão brilhante quanto o branco pode ser,Bright not as bright as white can be,
Não tão brilhante quanto as noites de inverno pareciam antes.Not as bright as winter nights once seemed.
E o frio vai ser frio este ano,And the cold will be cold this year,
Mais frio do que costumava ser.Colder than it used to feel.
Porque se você tá com frio,'Cause if you're cold yourself
Não adianta quem você tá esperando.It doesn't help no matter who your wait is for.
E nas manhãs de domingo você ainda vai estar pensandoAnd on Sunday mornings you will still be thinking
Em como as coisas não ficaram.Of how the things didn't stay.