Backrooms

Salas Dos Fundos

Backrooms

A realidade falhou, você atravessou o chãoReality glitched, you slipped through the floor
Sem janelas para abrir, sem chave para a portaNo windows to open, no key for the door
Tapete amarelo úmido, cheiro de decomposiçãoMoist yellow carpet, the scent of decay
Neste pesadelo liminar, o Sol desapareceuIn this liminal nightmare, the Sun's stripped away
O papel de parede está descascando, observando seus movimentosThe wallpaper's peeling, it's watching you move
Preso em um ritmo sem nada a provarCaught in a rhythm with nothing to prove

Foi um passo? Ou apenas sua própria pulsação?Was that a footstep? Or just your own pulse?
Algo está faminto, e nada é falsoSomething is hungry, and nothing is false
As luzes piscam fracamente, um aviso tão frioThe lights flicker low, a warning so cold
Você está fora da história, você está fora do grupo!You're out of the story, you're out of the fold

Paredes em um amarelo obsoleto, o vazio é seu hospedeiroWalls in obsolete yellow, the void is your host
Em um mundo de corredores estagnados, você é apenas um fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Você corre para a saída, mas o fim nunca se aproximaYou run for the exit, but the end never nears
Nos bastidores, eles se alimentam do seu medoBehind the scenes, they are feeding off your fear

Paredes de um amarelo obsoleto, o vazio é seu anfitriãoWalls in obsolete yellow, the void is your host
Em um mundo de corredores sem graça, você é apenas um fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Você corre para a saída, mas o fim nunca se aproximaYou run for the exit, but the end never nears
Nos bastidores, eles se alimentam do seu medoBehind the scenes, they are feeding off your fear
(É melhor ficar de olho nas costas)(Better watch your back)
Paredes amarelas atormentando sua menteYellow walls tormenting your mind

Uma porta de madeira falsa, um céu que é uma mentiraA fake wooden door, a sky that's a lie
O silêncio grita: Prepare-se para dizer adeusThe silence is screaming prepare to say goodbye
Não olhe para trás se o zumbido pararDon't look behind you if the buzzing should cease
Seja lá o que estiver caçando, não quer sua pazWhatever is hunting don't want you at peace
É uma prisão não linear, um erro de colisãoIt's a non-linear prison, a noclip mistake
Uma febre onírica da qual você nunca se livrará completamenteA fever dream fever you'll never quite shake

Seiscentos milhões de quilômetros quadrados de desesperoSix hundred million square miles of despair
Ar viciado e estática, uma loucura que você compartilharáStale air and static, a madness you'll share
Não é o inferno que os pregadores contavamIt isn't the hell that the preachers once told
Mas uma falha no tecido, uma história que envelheceuBut a glitch in the fabric, a story grown old
O zumbido é seu hino, as sombras sua jaulaThe hum is your anthem, the shadows your cage
Bem-vindo ao fim da última página do mundo!Welcome to the bottom of the world's final page

Paredes em um amarelo obsoleto, o vazio é seu hospedeiroWalls in obsolete yellow, the void is your host
Em um mundo de corredores sem graça, você é apenas um fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Você corre para a saída, mas o fim nunca se aproximaYou run for the exit, but the end never nears
Nos bastidores, eles se alimentam do seu medoBehind the scenes, they are feeding off your fear

Paredes em um amarelo obsoleto, o vazio é seu hospedeiroWalls in obsolete yellow, the void is your host
Em um mundo de corredores sem graça, você é apenas um fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Você corre para a saída, mas o fim nunca se aproximaYou run for the exit, but the end never nears
Nos bastidores, eles se alimentam do seu medoBehind the scenes, they are feeding off your fear
(É melhor ficar de olho nas costas)(Better watch your back)
Paredes amarelas atormentando sua menteYellow walls tormenting your mind

O amareloThe yellow
Aquele maldito amareloThat damned yellow
Quartos e mais quartos em amareloRooms and more rooms in yellow
Tanto amareloSo much yellow

É sempre o mesmo amareloIt's always the same yellow
Não pare de correrDon't stop running
Eles sabem exatamente onde você estáThey know exactly where you are