Emotional Chaos

Caos Emocional

Emotional Chaos

Sentado neste quarto vazio novamenteSitting in this empty room again
(Sozinho)(All alone)
Observando as gotas escorrendo pelo vidroWatching the drops sliding down the pane
(Caindo)(Falling down)

O café está frio, os sentimentos são velhosCoffee is cold, the feelings are old
Nem tudo que reluzia era ouroEverything that glittered wasn't gold
(Não, não era)(No, it wasn't)
Você disse para sempre, mas para sempre é uma mentiraYou said forever, but forever is a lie
Agora estou apenas vendo o tempo passarNow I'm just watching the time pass by

Mas meus amigos estão me ligandoBut my friends are calling my phone
(Atenda, atenda)(Pick it up, pick it up)
Eles dizem: Não fique aí sozinhoThey say: Don't you stay there alone

Calce os sapatos, saia para a ruaPut on the shoes, step into the street
(Vamos lá)(Let's go)
Mexendo meu corpo ao ritmo tropicalMoving my body to the tropical beat
(Sinta o calor)(Feel the heat)
Tentando dançar para espantar a tristezaTrying to dance the sorrow away
Esqueça as palavras que costumávamos dizerForget about the words we used to say
(Dance para esquecer, dance para esquecer)(Dance it off, dance it off)

(Olhe para mim!)(Look at me!)
Estou tão feliz, estou tão bem!I am so happy, I am so fine!
Tudo está perfeito, olhe para mim brilhando!Everything is perfect, look at me shine!
(Brilhe! Brilhe!)(Shine! Shine!)
Sorrindo para a câmera, posando para a vistaSmiling for the camera, posing for the view
Não me lembro de nada sobre você!I don't remember anything about you!
(Lá lá lá!)(La, la, la!)

Mas espereBut wait
(Espere)(Wait)
Quem eu estou enganando?Who am I kidding?
(Não!)(No!)
Queima por dentro!It burns inside!

(Saia!)(Get out!)
(Saia!)(Get out!)

Mentiras! Tudo não passou de mentiras!Lies! It was all just lies!
Vê o fogo queimando nos meus olhos?See the fire burning in my eyes?
(Fogo!)(Fire!)
Eu não sou um boneco, eu não sou um jogoI'm not a doll, I'm not a game
Vou fazer você se lembrar do meu nome!I'm gonna make you remember my name!

Eu não preciso mais de você!I don't need you anymore!
(Não! Não!)(No! No!)
Saindo pela porta aberta!Walking out the open door!
(Vai! Vai!)(Go! Go!)
Estou livre, estou selvagem, estou vivoI'm free, I'm wild, I'm alive
Vou dirigir, dirigir, dirigir!I'm gonna drive, drive, drive!

Finalmente respirandoFinally breathing
Finalmente enxergandoFinally seeing
(Estou livre)(I'm free)
AdeusGoodbye