If Only

Se Ao Menos

If Only

Nas luzes, a gente pinta um sorrisoIn the lights we paint a smile
Finge um amor que vale a penaFake a love that's worth a while
A verdade tá escondida o tempo todoTruth is hidden all the time
Debaixo da linha perfeitaUnderneath the perfect line

Posts e fotos contam uma mentiraPosts and pictures tell a lie
Rostos felizes passam por nósHappy faces pass us by
Palavras que dizemos, mas nunca sentimosWords we say but never mean
Vivendo em um sonho superficialLiving in a shallow dream

Se ao menosIf only
As pessoas fossem tão reais quanto parecem serPeople were as real as they appear to be
Se ao menosIf only
Estivessem apaixonadas como publicamThey were in love like they publish
Se ao menosIf only
Fossem tão sinceras quanto dizemThey were as sincere as they say
Às vezes não é difícil saber o que é falso e o que é realSometimes it's not hard to know what's fake and what's real

Se ao menosIf only
As pessoas fossem tão reais quanto parecem serPeople were as real as they appear to be
Se ao menosIf only
Estivessem apaixonadas como publicamThey were in love like they publish
Se ao menosIf only
Fossem tão sinceras quanto dizemThey were as sincere as they say
Às vezes não é difícil saber o que é falso e o que é realSometimes it's not hard to know what's fake and what's real

(O que é falso? O que é real?)(What is fake? What is real?)
OhOh
(O que é falso? O que é real?)(What is fake? What is real?)

Toque a tela, mas sinta o vazioTouch the screen but feel the void
Mentes destruídas no barulho digitalMinds destroyed in digital noise
Queria que soubéssemos o que se esconde dentroWish we knew what hides inside
Atrás das máscaras que não conseguimos esconderBehind the masks we cannot hide

Falsa alegria, pessoas vaziasFalse joy, empty people
Gritos silenciosos que não conseguimos ouvirSilent cries we cannot hear
E se pudéssemos compartilhar a dorWhat if we could share the pain
Mostrar a tempestade dentro da chuvaShow the storm inside the rain

Se ao menosIf only
As pessoas fossem tão reais quanto parecem serPeople were as real as they appear to be
Se ao menosIf only
Estivessem apaixonadas como publicamThey were in love like they publish
Se ao menosIf only
Fossem tão sinceras quanto dizemThey were as sincere as they say
Às vezes não é difícil saber o que é falso e o que é realSometimes it's not hard to know what's fake and what's real

Se ao menosIf only
As pessoas fossem tão reais quanto parecem serPeople were as real as they appear to be
Se ao menosIf only
Estivessem apaixonadas como publicamThey were in love like they publish
Se ao menosIf only
Fossem tão sinceras quanto dizemThey were as sincere as they say
Às vezes não é difícil saber o que é falso e o que é realSometimes it's not hard to know what's fake and what's real

(O que é falso? O que é real?)(What is fake? What is real?)
OhOh
(O que é falso? O que é real?)(What is fake? What is real?)
(O que é falso? O que é real?)(What is fake? What is real?)