Together Forever

Juntos Para Sempre

Together Forever

Sem promessas de perfeiçãoNo promises of perfection
A vida é um labirinto em constante movimentoLife's a maze in constant motion
Nos altos e baixos que enfrentamosThrough the highs and lows we face
Vamos ficar juntos, essa é nossa baseWe'll stay together, that’s our base
(juntos, essa é nossa base)(together, that’s our base)

Olhe nos meus olhos, veja o que é realLook into my eyes, see what's real
A verdade está na vida que sentimosThe truth is in the life we feel
Dias bons vêm e os ruins tambémGood days come and bad ones too
Mas juntos, vamos superarBut together, we’ll pull through
(juntos, vamos superar)(together, we’ll pull through)

Bom ou ruim, estamos como um sóGood or bad, we stand as one
Céus ensolarados ou quando eles se vãoSunny skies or when they’re gone
Através de tudo, não vamos cairThrough it all, we won’t fall down
Juntos, sempre vamos vencerStanding together, we will always win

Bom ou ruim, estamos como um sóGood or bad, we stand as one
Céus ensolarados ou quando eles se vãoSunny skies or when they’re gone
Através de tudo, não vamos cairThrough it all, we won’t fall down
Juntos, sempre vamos vencerStanding together, we will always win
(Juntos vamos vencer)(Together we will win)

Dias difíceis podem testar nossa vontadeTough days may test our will
Mas lado a lado, vamos subir a ladeiraBut side by side, we’ll climb the hill
Coração a coração, construímos nosso chãoHeart to heart, we build our ground
Na força um do outro, a força é encontradaIn each other, strength is found
(a força é encontrada)(strength is found)

Não precisamos de sonhos cor-de-rosa para perseguirNo need for rosy dreams to chase
Dia após dia, esse é nosso ritmoDay by day, it’s just our pace
Mesmo quando o céu fica cinzaEven when the sky turns gray
Ao seu lado, eu sempre estareiBy your side, I’ll always stay
(Eu sempre estarei, meu bem)(I’ll always stay, my dear)

Bom ou ruim, estamos como um sóGood or bad, we stand as one
Céus ensolarados ou quando eles se vãoSunny skies or when they’re gone
Através de tudo, não vamos cairThrough it all, we won’t fall down
Juntos, sempre vamos vencerStanding together, we will always win

Bom ou ruim, estamos como um sóGood or bad, we stand as one
Céus ensolarados ou quando eles se vãoSunny skies or when they’re gone
Através de tudo, não vamos cairThrough it all, we won’t fall down
Juntos, sempre vamos vencerStanding together, we will always win
(Juntos vamos vencer)(Together we will win)