Waiting For My Moment

Esperando Pelo Meu Momento

Waiting For My Moment

Faz tempo que não me sinto bemIt's been a while since I've felt okay
Sem vontade de viver, nada me satisfazWith no will to live, nothing can please me
E tantas vezes, antes de dormirAnd so many times, right before sleeping
Rezei com tanta força para não acordarI prayed so hard not to wake up

Deus, quando eu morrer, sentirei alívioGod, when I die, I'll feel relief
E eu te peço, se existe reencarnaçãoAnd I ask you, if there's reincarnation
Não me deixe voltar para este infernoDon't let me go back to this hell
Eu não quero fazer parte desta geraçãoI don't want to be part of this generation

Deus, quando eu morrer, sentirei alívioGod, when I die, I'll feel relief
E eu te peço, se existe reencarnaçãoAnd I ask you, if there's reincarnation
Não me deixe voltar para este infernoDon't let me go back to this hell
Eu não quero fazer parte desta geraçãoI don't want to be part of this generation

O mundo está perdidoThe world is lost
A humanidade não tem salvaçãoHumanity has no salvation
Não aguento mais estar aquiI can't stand being here anymore
Sinto apenas desprezo no meu coraçãoI feel nothing but contempt in my heart

Não tenho coragem de acabar com tudoI don't have the courage to end it all
E até isso me frustraAnd even that frustrates me
Seria tão fácil me livrar desta dorIt would be so easy to get rid of this pain
Mas eu não consigoBut I can't

Minha mente não está no presenteMy mind isn't in the present
E eu não gosto disso agoraAnd I don't like the now
Não encontro prazer em viver aquiI don't find pleasure in living here
Estou apenas esperando a minha horaI'm just waiting for my time

Deus, quando eu morrer, sentirei alívioGod, when I die, I'll feel relief
Eu imploro, se a reencarnação existeI beg you, if reincarnation exists
Não me deixe voltar para este infernoDon't let me go back to this hell
Eu não quero fazer parte desta geraçãoI don't want to be part of this generation

Deus, quando eu morrer, sentirei alívioGod, when I die, I'll feel relief
Eu imploro, se a reencarnação existeI beg you, if reincarnation exists
Não me deixe voltar para este infernoDon't let me go back to this hell
Eu não quero fazer parte desta geraçãoI don't want to be part of this generation

Faz tempo que não me sinto bemIt's been a while since I've felt okay
Sem vontade de viver, nada me agradaWith no will to live, nothing can please me
E tantas vezes, pouco antes de dormirAnd so many times, right before sleeping
Rezei com tanta força para não acordarI prayed so hard not to wake up

O passado não voltaThe past doesn't come back
O presente não me querThe present doesn't want me
Continuo deixando os dias passaremI keep pushing the days along
Sem saber o que fazerWithout knowing what to do

Deus, quando eu morrer, sentirei alívioGod, when I die, I'll feel relief
Eu imploro, se a reencarnação existeI beg you, if reincarnation exists
Não me deixe voltar para este infernoDon't let me go back to this hell
Eu não quero fazer parte desta geraçãoI don't want to be part of this generation

Deus, quando eu morrer, sentirei alívioGod, when I die, I'll feel relief
Eu imploro, se a reencarnação existeI beg you, if reincarnation exists
Não me deixe voltar para este infernoDon't let me go back to this hell
Eu não quero fazer parte desta geraçãoI don't want to be part of this generation

(Deus, quando eu morrer, que seja o fim)(God, when I die, let it be the end)
(Não me deixe voltar)(Don't let me go back)
(Não me deixe voltar para este lugar)(Don't let me go back to this place)