White Noise

Ruído Branco

White Noise

Eu me sinto estáticoI feel static
Com a alma em ruínasWith my soul in ruins
Sou apenas ruído brancoI'm just white noise
Um chiado ao fundoHissing in the background
Por trás de pálpebras trêmulasBehind trembling eyelids
Numa TV sem sinalOn a TV with no signal
(Numa TV sem sinal)(On a TV with no signal)

Minha espinha se curva sob o pesoMy spine bends beneath the weight
No quarto escuro, um cigarro acesoIn the dark room, a lit cigarette
Cuspindo poeira, mastigando metalSpitting out dust, chewing metal
Sou o que sobrou, o lixo trivialI am the leftover, the trivial trash
(Lixo trivial)(Trivial trash)

Frequência morta, o cabo rompidoDead frequency, the cable snapped
Não há vestígios de equilíbrioThere are no remnants of equilibrium
Ferrugem nos dentes, gosto de salRust on the teeth, the taste of salt
Uma falha na tela, um defeito fatalA screen glitch, a fatal fault

Frequência morta, o cabo rompidoDead frequency, the cable snapped
Não há vestígios de equilíbrioThere are no remnants of equilibrium
Ferrugem nos dentes, gosto de salRust on the teeth, the taste of salt
Uma falha na tela, um defeito fatalA screen glitch, a fatal fault

Não tente mudar de canalDon't try to change the channel
Não tente mudar de canalDon't try to change the channel
Não tente mudar de canalDon't try to change the channel
Não tente mudar de canalDon't try to change the channel

Minha espinha se curva sob o pesoMy spine bends beneath the weight
No quarto escuro, um cigarro acesoIn the dark room, a lit cigarette
Cuspindo poeira, mastigando metalSpitting out dust, chewing metal
Sou o que sobrou, o lixo trivialI am the leftover, the trivial trash

Frequência morta, o cabo rompidoDead frequency, the cable snapped
Não há vestígios de equilíbrioThere are no remnants of equilibrium
Ferrugem nos dentes, gosto de salRust on the teeth, the taste of salt
Uma falha na tela, um defeito fatalA screen glitch, a fatal fault

Frequência morta, o cabo rompidoDead frequency, the cable snapped
Não há vestígios de equilíbrioThere are no remnants of equilibrium
Ferrugem nos dentes, gosto de salRust on the teeth, the taste of salt
Uma falha na tela, um defeito fatalA screen glitch, a fatal fault

Ruído, ruído brancoNoise, white noise
Alma em ruínasSoul in ruins
SibilandoHissing
SibilandoHissing
Até o fio se romperUntil the wire breaks