Parachutes

Paraquedas

Parachutes

A cor azul entrava pela janelaThe color blue was coming into the window
E eu fico cozinhando na minha pequena cozinhaAnd I stay cooking in my little kitchen
Estávamos falando sobre o que estava passandoWe were talking about what was going through
Das vozes que começamos a ouvirOf the voices we started listening to

Então você vai a uma festa em St. JohnsSo you are going to a party in St.Johns
E dissemos que não deixaríamos nossas vidas seguirem por muito tempoAnd we said we wouldn't let our lives go on too long
Sem ter um pouco de diversão para continuarWithout having a little bit of fun to carry on
Um acordo foi feito e eu vou tirar proveito disso um diaA deal has been made and I'll take from it someday

Não estou puxando esse paraquedasI'm not pullin on this parachute
Vou sorrir pra você naquele diaI'll smile for you that day

Não estou desperdiçando meu tempoI'm not wasting my time
Enquanto me deito pra descansarAs I lay down to rest
Quero sorrir e dizer olha pra mimI want to smile and say look at me
Oh, olha pra mim agoraOh look at me now

Não quero significar um coração vazioDon't want to signify an empty heart
Você não sabe o que tem recebidoDon't you know what you've been getting
E o que você temand what you've got
Meu amigo e eu vamos voltarMy friend and I will go
Para o que tanto queríamos rirBack to what we longed to laugh about

Se eu pudesse voarIf I could fly
Eu te levariaI would carry you
E não me importo com a vista mais linda, mais lindaAnd I dont mind the most beautiful, most beautiful view
Que veio na minha mangaThat came on my sleeve
Se eu pudesse voar como um aviãoIf I could fly like an aeroplane
Assistindo o vidro do mar lá embaixoWatching the sea glass underneath

E no meu coração e na minha menteAnd in my heart and my mind
Há algo nesse sonho meuThere's something to this dream of mine
Bem, não tenho tanta certeza se acreditoWell i"m not so sure if I believe
Mas vou enterrar isso entre as árvoresBut I will bury that between the trees

Na minha vidaIn my life
Bem, tá tudo bemWell it's okay
Eu não teria de outra formaI wouldn't have it any other way
Se meu tempo depende dissoIf my time relies on this
Eu juro que meu Deus dirá que aquele sorriso foi o suficienteI'll swear my god will say that smile was enough
OooohhOooohh