Forever Memories

Memórias para sempre

Forever Memories

É assustador pensar onde podemos ir.
It's scary to think where we may go.
Para acompanhar os nossos pés a uma estrada muito desconhecido.
To follow our feet to a very unknown road.
É justo dizer que todos nós não são os mesmos.
It's fair to say we all are not the same.
Mas eu sei que por tudo isso que temos crescido e mudado.
But i know through it all we've grown and changed.

O crédito vai para todos aqueles que têm aprendido.
The credit goes to all those we have learned from.
As pessoas que têm nos mostrado que somos.
The people who have shown us who we are.
E deixar ir sempre foi a parte mais difícil.
And letting go has always been the hardest part.
Podemos ir nossos caminhos separados, mas nossos corações não será muito longe.
We may go our separate ways, but our hearts wont be too far.

Este é apenas o final do capítulo 1.
This is just the end of chapter 1.
Um fechamento do que temos aprendido e feito.
A closing of what we've learned and done.
Outro momento bloqueado no tempo.
Another moment locked in time.
Obrigado a todos aqueles que nos ajudaram o tempo todo,
Thanks to those who helped us all along,
As pessoas que nos fizeram fortes.
The people that have made us strong.
Esta é a história de nossas vidas.
This is the story of our lives.
E nós vamos olhar para trás e ver o que temos conseguido ...
And we'll look back and see what we've achieved…
Memórias para sempre.
Forever memories.

Todos nós temos nossos sonhos e esperanças.
All of us have got our hopes and dreams.
Fundada a partir de tudo o que acredito.
Established from whatever we believe.
Eu sei que podemos alcançá-los se tentarmos.
I know we can achieve them if we try.
Fizemos até aqui, nossas asas a nossa formação,
We've made it this far, our wings our trained,
E é hora de deixá-los voar.
And it's time to let them fly.
Este é apenas o final do capítulo 1.
This is just the end of chapter 1.
Um fechamento do que temos aprendido e feito.
A closing of what we've learned and done.
Outro momento bloqueado no tempo.
Another moment locked in time.
Obrigado a todos aqueles que nos ajudaram o tempo todo,
Thanks to those who helped us all along,
As pessoas que nos fizeram fortes.
The people that have made us strong.
Esta é a história de nossas vidas.
This is the story of our lives.
E nós vamos olhar para trás e ver o que temos conseguido ...
And we'll look back and see what we've achieved…
Memórias para sempre.
Forever memories.
Memórias para sempre
Forever memories
É você e eu
Its you and me
É você e eu
Its you and me
Este é apenas o final do capítulo 1.
This is just the end of chapter 1.
Um fechamento do que temos aprendido e feito.
A closing of what we've learned and done.
Outro momento bloqueado no tempo.
Another moment locked in time.
Obrigado a todos aqueles que nos ajudaram o tempo todo,
Thanks to those who helped us all along,
As pessoas que nos fizeram fortes.
The people that have made us strong.
Esta é a história de nossas vidas.
This is the story of our lives.
E nós vamos olhar para trás e ver o que temos conseguido ...
And we'll look back and see what we've achieved…
Memórias para sempre.
Forever memories.