The Other Day

No outro dia

The Other Day

No outro dia eu vi você na nossa loja.The other day I saw you in our shop.
Virou a esquina para que você não saberia que sou eu.Turned the corner so you wouldn't know it's me.
É engraçado como você ainda faz meu coração parar.It's funny how you still make my heart stop.
Nossos iniciais ainda esculpido coração em uma árvore.Our initials still carved heart into a tree.

Não, eu não posso simplesmente deixar você ir.No I can't Just let you go.
Eu quero o que me faz mais, o que me faz mais é você.I want what makes me most, what makes me most is you.
Não, eu não posso, e você deve saber,No I can't, and you should know,
Eu vou estar aqui esperando por cada pedacinho de você.I will be waiting here for every bit of you.

Você não quer acordar em algum lugar onde está quentinho?Don't you wanna wake up somewhere where it's warm?
É nos meus braços, que está em meus braços é verdade.That's in my arms, that's in my arms it is true.
Você não quer um lugar de abrigo da tempestade?Don't you want a place of shelter from the storm?
É nos meus braços, é nos meus braços você vai encontrar você.That's in my arms, it's in my arms you'll find you.

No outro dia eu vi você e eu chorei,The other day I saw you and I cried,
Todas aquelas noites ficamos acordados conversando de mãos dadas.All those nights we stayed up talking hand in hand.
Eu disse que seria bom, Ok, eu menti.I said I would be fine, Ok, I lied.
Se você me quer de volta o seu desejo é meu comando.If you want me back your wish is my command.

Não, eu não posso simplesmente deixar você ir.No I can't just let you go.
Deitado fora olhando as estrelas não é o mesmo.Laying out watching the stars is not the same.
Não, eu não posso e você deve saber.No I can't and you should know.
Se eu pudesse ter você de volta eu mesmo levar a culpa.If I could have you back I'd even take the blame.
Você não quer acordar em algum lugar onde está quentinho?Don't you wanna wake up somewhere where it's warm?
É nos meus braços, que está em meus braços é verdade.That's in my arms, that's in my arms it is true.
Você não quer um lugar de abrigo da tempestade?Don't you want a place of shelter from the storm?
É nos meus braços, é nos meus braços você vai encontrar você.That's in my arms, it's in my arms you'll find you.

Na outra noite eu vi você em meus sonhos.The other night I saw you in my dreams.
Acordei feliz, tentou beijá-lo, se partiu.Woke up happy, tried to kiss you, broke apart.
Eu acho que o amor não sai como parece.I guess love doesn't turn out how it seems.
Vermelha e sensível trabalho, exagerado de arte.Red and sensitive, overdone work of art.

Não, eu não posso simplesmente deixar você ir.No I can't just let you go.
Não, eu não posso simplesmente deixar você ir.No I can't just let you go.
Não, eu não pode, então você deve saber ...No i can't so you should know…

Você não quer acordar em algum lugar onde está quentinho?Don't you wanna wake up somewhere where it's warm?
É nos meus braços, que está em meus braços é verdade.That's in my arms, that's in my arms it is true.
Você não quer um lugar de abrigo da tempestade?Don't you want a place of shelter from the storm?
É nos meus braços, é nos meus braços você vai encontrar você.That's in my arms, it's in my arms you'll find you.