Pink Slips

Cartas de Demissão

Pink Slips

Você me mandou um beijo na aula que ela faltou
You blew me a kiss in the class that she skips
E você segura minha mão, mas ela morde meus lábios
And you hold my hand, but she bites my lips
Vou usar seu suéter, para ela eu abro o zíper
I'll wear your sweater, for her I unzip
Você me escreve cartas de amor, enquanto ela recebe cartas de demissão
You write me love letters, while she gets pink slips
Ela recebe cartas de demissão
She gets pink slips

Deveria haver borboletas no meu estômago
Should butterflies be in my stomach
Enquanto minha cabeça está no seu colo
While my head is on your lap
Eu não deveria estar sentindo algo?
Shouldn't I be feeling something
Não consigo me fazer te amar de volta
Can't get myself to love you back

E seu delineador é impecável
And your eyeliner is flawless
Sempre colorido nos traços
Always colored in the lines
Mas a maquiagem dela sempre escorre
But her makeup's always running
E na corrida ela está em primeiro lugar
And in the race she's first in line

Você me mandou um beijo na aula que ela faltou
You blew me a kiss in the class that she skips
E você segura minha mão, mas ela morde meus lábios
And you hold my hand, but she bites my lips
Vou usar seu suéter, para ela eu abro o zíper
I'll wear your sweater, for her I unzip
Você me escreve cartas de amor, enquanto ela recebe cartas de demissão
You write me love letters, while she gets pink slips
Ela recebe cartas de demissão
She gets pink slips

Você me dá tanta atenção
You're giving me too much attention
Você acha que está fazendo tudo certo
You think you're doing it all right
Acho que na teoria está tudo perfeito
I guess in theory it's all perfect
Mas perfeita nunca foi o meu tipo
But perfect's never been my type

E tudo isso está errado na minha cabeça
And this is all wrong in my head
Pode parecer um pouco confuso
It might sound a little twisted
Mas ela vive como se já estivesse morta
But she's living like she's already dead
E eu sou louca pela malícia
And I'm a sucker for the wicked

Eu sempre quero o que não posso ter
I always want what I can't have
Acho que temos isso em comum
I guess we have that in common
Estou sempre procurando a grama mais verde
I'm always looking for the greener grass
E ela é a margarida no meu jardim
And she's the daisy in my garden

E parece que estamos no mesmo barco
And it seems we're in the same boat
Agarradas a algo que nunca poderia flutuar
Clinging to something that could never float
Mergulhando de cabeça no fundo do poço
Diving head first in the deep end
Nos afogando em um amor venenoso
Drowning in love poison

Você me mandou um beijo na aula que ela faltou
You blew me a kiss in the class that she skips
E você segura minha mão, mas ela morde meus lábios
And you hold my hand, but she bites my lips
Vou usar seu suéter, para ela eu abro o zíper
I'll wear your sweater, for her I unzip
Você me escreve cartas de amor, enquanto ela recebe cartas de demissão
You write me love letters, while she gets pink slips

Você me mandou um beijo na aula que ela faltou
You blew me a kiss in the class that she skips
E você segura minha mão, mas ela morde meus lábios
And you hold my hand, but she bites my lips
Vou usar seu suéter, para ela eu abro o zíper
I'll wear your sweater, for her I unzip
Você me escreve cartas de amor, enquanto ela recebe cartas de demissão
You write me love letters, while she gets pink slips