Big Dumb Heart

Grande Coração Bobo

Big Dumb Heart

Se você precisar de uma carona para o aeroportoIf you need a ride to the airport
Eu vou adiar meus planos só para te levar lá a tempoI'll push my plans aside just to get you there on time
Se você precisar desabafar sobre seu ex idiotaIf you need to vent 'bout your stupid ex
Eu vou pegar suas mágoas e tratá-las como se fossem minhasI will take your grudges and treat them like they're mine
Eu também tenho problemas, mas não tenho tempo para resolvê-losI got problems too, but I got no time to solve 'em
Um super realizador emocional, agradador de pessoasAn emotional overachiever, people-pleaser
Sim, eles me manipulam como um programa de TV, pulando se eles mandaremYeah, they play me like a game show, jumping if they say so
Queria poder dizer nãoWish that I could say no

Com meu grande coração boboWith my big dumb heart
Sempre deixando tudo de ladoAlways dropping everything
Para ajudar qualquer um, menos a mim mesmoTo help out anybody else but me
Continue até que ele se despedaceGive it till it falls apart
Meu grande coração boboMy big dumb heart
Eu só continuo me queimandoI just keep on getting burned
Quando eu vou aprender?When am I ever gonna learn?
Todos os meus problemas parecem começarAll my problems seem to start

Com meu grande coração boboWith my big dumb heart
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb

Cada bandeira era vermelha com cada palavra que ele diziaEvery flag was red with every word he said
Dei ao garoto o benefício da dúvidaGave that boy the benefit of the doubt
Tentei consertar o mundo dele, mas o meu acabou quebradoI tried to fix his world, but mine just ended up broken
Estúpido e tolo, por que eu me submeto a isso?Stupid and foolish, why do I put myself through this?
Sim, eles me manipulam como um programa de TV, pulando se eles mandaremYeah, they play me like a game show, jumping if they say so

Queria poder dizer nãoWish that I could say no
Com meu grande coração boboWith my big dumb heart
Sempre deixando tudo de ladoAlways dropping everything
Para ajudar qualquer um, menos a mim mesmoTo help out anybody else but me
Continue até que ele se despedaceGive it till it falls apart
Meu grande coração boboMy big dumb heart
Eu só continuo me queimandoI just keep on getting burned
Quando eu vou aprender?When am I ever gonna learn?
Todos os meus problemas parecem começarAll my problems seem to start
Com meu grande coração boboWith my big dumb heart

Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Meu grande coração boboMy big dumb heart

Sim, o amor é demais, às vezes é uma drogaYeah love's too much, sometimes it kinda sucks
Eu já tive o suficiente do meu grande coração boboI've had enough of my big dumb heart
É tão insano que só digo simIt's so insane that yes is all I say
Acho que tenho que culparGuess I've gotta blame

Meu grande coração boboMy big dumb heart
Sempre deixando tudo de lado (deixando tudo de lado)Always dropping everything (dropping everything)
Para ajudar qualquer um, menos a mim mesmoTo help out anybody else but me
Continue até que ele se despedace (oh)Give it till it falls apart (oh)
Meu grande coração bobo (coração bobo)My big dumb heart (dumb heart)
Eu só continuo me queimandoI just keep on getting burned
Quando eu vou aprender? (Eu nunca vou aprender)When am I ever gonna learn? (I'm never gonna learn)
Todos os meus problemas parecem começarAll my problems seem to start

Com meu grande coração boboWith my big dumb heart
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Meu grande coração boboMy big dumb heart

Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, boboDuh-duh-duh-duh-duh-duh-duh, dumb
Meu grande coração boboMy big dumb heart