Scars (feat. Jenaro)

Cicatrizes (part. Jenaro)

Scars (feat. Jenaro)

Você está partindo
You're setting off
É hora de ir, o motor está ligado
It's time to go, the engine's running
Minha mente está perdida
My mind is lost
Sempre soubemos que esse dia estava chegando
We always knew this day was coming
E agora está mais assustador do que nunca será
And now it's more frightening than it's ever gonna be

Nós nos afastamos
We grow apart
Eu te observo no horizonte vermelho
I watch you on the red horizon
Seu coração de leão
Your lion's heart
Vai te proteger sob céus tempestuosos
Will protect you under stormy skies
E eu sempre estarei ouvindo sua risada e suas lágrimas
And I will always be listening for your laughter and your tears

E assim que eu puder te abraçar novamente
And as soon as I can hold you once again
Não vou te soltar, eu juro
I won't let go of you, I swear

Nós vivemos através de cicatrizes desta vez
We lived through scars this time
Mas eu tomei minha decisão
But I've made up my mind
Não podemos deixar nós para trás nunca mais
We can't leave us behind anymore

Você está melhor assim
You're better off
É o que você provavelmente está dizendo, estou sem palavras
That is what you're probably saying I'm lost for words
E por dentro nossa esperança está desaparecendo
And inside our hope is fading
Estou apenas tentando segurar o que resta de mim
I'm just trying to hold on to what's left of me

Segure em mim, sim
Hold on to me, yeah
Vejo seu rosto através das lágrimas que choro dentro da tempestade
I see your face through tears I cry inside the storm
É difícil de aguentar, então tento ser forte
It's hard to take, so I try my best to be strong
Mas não consigo tirar essa dor de você e de mim
But I can't take this pain away from you and me
Longe de você
Away from you

Outra promessa quebrada
Another broken promise
Nunca haverá desculpas suficientes
There'll never be enough apologies

Nós vivemos através de cicatrizes desta vez
We lived through scars this time
Mas eu tomei minha decisão
But I've made up my mind
Não podemos deixar nós para trás nunca mais
We can't leave us behind anymore

Teremos que sofrer por agora
We'll have to hurt for now
Mas da próxima vez não há dúvida
But next time there's no doubt
Porque não consigo ficar sem você nunca mais
'Cause I can't go without you anymore

Nós vivemos através de cicatrizes desta vez
We lived through scars this time
Mas eu tomei minha decisão
But I've made up my mind
Não, não podemos deixar nós para trás nunca mais
No, we can't leave us behind anymore

Teremos que sofrer por agora
We'll have to hurt for now
Mas da próxima vez, não há dúvida
But next time, there's no doubt
Porque não consigo ficar sem você nunca mais
'Cause I can't go without you anymore
Não, não consigo ficar sem você nunca mais
No I can't go without you anymore