La Tequilera

A Tequilera

La Tequilera

Bêbada de tequila, levo sempre a minha almaBorrachita de tequila, llevo siempre el alma mía
Pra ver se melhora dessa cruel melancoliaPara ver si se mejora de esta cruel melancolia

Me chamam de tequilera como se eu fosse de pilhaMe llaman la tequilera como si fuera de pila
Porque me batizaram com um trago de tequilaPorque a mi me bautizaron con un trago de tequila

Ai, por esse querer, o que eu posso fazer?Ay, por ese querer pues que debo hacer
Se o destino me deu isso, pra sempre padecerSi el destino me lo dio, para siempre padecer

Como vê, seu Pedro, que as malandrasComo la ve don Pedro, que las malandrinas
Se tornaram tequilerasSe volvieron tequileras
Me cai, pss, o que mais resta pras coitadas?Me cae, pss que mas les queda a las pobres

Como boa mexicana, vou sofrer a dor tranquilaComo buena mexicana sufrire el dolor tranquila
No fim das contas, amanhã vou ter um trago de tequilaAl fin al cabo mañana tendre un trago de tequila

Pros irmãos Rivera, eles gostam muito de tequilaA los hermanos rivera les gusta mucho el tequila
Porque a mãe deles dava bem cheias, as mamadeirasPorque su mama les daba bien llenitas, las mamilas

Ai, eu melhor me vou, já que faço aqui?Ay, yo mejor me voy, pues ya que hago aquí
Dizem que por causa da bebedeira, perdi quase tudo.Disque por la borrachera dicen todos, que casi todo, lo perdí