Carita Bonita

Cara Bonita

Carita Bonita

Me diz se não fui a primeiraDime quién, si no fui la primera
Que teve sua boca,que teve seu corpoQue tuvo tu boca, que tuvo tu cuerpo
Me diz o que é que vai dizerDime qué es lo que vas a decirle
Quando te perguntem quem foi sua maestrinaCuando te pregunte quién fue tu maestra

Por ai soube que você anda contandoPor ahí supe que andas contando
Que já me trocou por outra mais moçaQue ya me cambiaste por otra más tipa
Mais diga a essa cara bonitaPero dile a esa cara bonita
Que em questão de amorQue en cuestión de amores
Fica pequenaMe queda chiquita

Por que eu fuiPorque yo fui
Quem te ensinouQuien te enseñó
Todas as coisas que sabem do amorTodas las cosas que sabes del amor
Porque eu fuiPorque yo fui
Sua professoraTu profesora
Se esqueceu eu repito a liçãoSi se te olvida, te repito la lección

Em questão de amor meu céuEn cuestiones de amores, mi cielo
A cara bonita te admira e te mimaLa cara bonita te admira y te halaga
Seja sincero com ela e digaSé sincero con ella y dile
Que você de minha escola saiu educadoQue tú de mi escuela saliste educado

Por que eu fuiPorque yo fui
Quem te ensinouQuien te enseñó
Todas as coisas que sabem do amorTodas las cosas que sabes del amor
Porque eu fuiPorque yo fui
Sua professoraTu profesora
Se esqueceu eu repito a liçãoSi se te olvida, te repito la lección

Quando quiser milhoCuando quiera, mijo