Se Marcho

Se Foi

Se Marcho

Eu pedi pra ele ficarLe pedi que se quedara
Que de mim não se afastarQue de mi no se alejara
Eu pedi pra não ir emboraLe pedi que no se fuera
Mas ele sempre se foiPero siempre se marcho

Sem motivos, sem razõesSin motivos ni razones
Nem explicações, nãoNi mediar explicaciones
Ele disse que já era tardeMe dijo que ya era tarde
Pra falar do nosso amorPara hablar de nuestro amor

Nem mesmo por despeitoNi si quiera por despecho
Ou por simples cortesiaO por simple cortesia
Um adeus que eu pediaUn adiós que le pedia
Até isso ele negouHasta eso me nego
E me olhou com desprezoY me miro con desprecio
Me chamando de bobaReprochándome de necia
E logo se foiY enseguida se marcho

Apesar de saberA pesar de que sabia
Que sem ele eu morreriaQue sin el me moriría
E o amor que eu dava antesY el amor que antes le daba
Dessa vez não importouEsta ves no le importo

E ele foi, ô meu Deus, mas logo volta o ingrato!Y se fue ama, pero al rato viene el ingrato!

Nem mesmo por despeitoNi si quiera por despecho
Ou por simples cortesiaO por simple cortesia
Um adeus que eu pediaUn adiós que le pedia
Até isso ele negouHasta eso me nego
E me olhou com desprezoY me miro con desprecio
Me chamando de bobaReprochándome de necio
E logo se foiY enseguida se marcho

Apesar de saberA pesar de que sabia
Que sem ele eu morreriaQue sin el me moriría
E o amor que eu dava antesY el amor que antes le daba
Dessa vez não importouEsta vez no le importo

Eu pedi pra ele ficarLe pedi que se quedara
Mas o canalha se mandouPero el gacho se largó