De Contrabando

De Contrabando

De Contrabando

Sabe, desculpa a ousadia, masSabes, disculpa el atrevimiento, pero
É que eu gosto muito de você há um tempoEs que me gustas mucho desde hace tiempo
Sim, eu sei que você não é livreSí, yo sé que no eres libre
Mas podemos ser discretosPero podemos ser discretos
Nos ver de vez em quandoVernos de vez en cuando
De contrabandoDe contrabando

Te prometo discrição na frente dos outrosTe prometo discreción ante la gente
Sou capaz até de agir indiferenteSoy capaz hasta de actuar indiferente
Se falarem de vocêSi me hablan de ti
Oh, simOh, sí

Te prometo não sujar sua camisaTe prometo no mancharte la camisa
Não vou pedir mais amor se você estiver com pressaNo pedirte más amor si estás de prisa
Vou te entenderTe comprenderé
Mas me amePero ámame

Mesmo que seja de vez em quandoAunque sea de vez en cuando
Mesmo que seja de contrabando, mas me ame (mas me ame)Aunque sea de contrabando, pero ámame (pero ámame)
Mesmo que seja de contrabandoAunque sea de contrabando
Mesmo que seja de vez em quando, mas me ameAunque sea de vez en cuando, pero ámame

Te prometo não deixar nenhuma marcaTe prometo no dejar ninguna huella
Nenhuma evidência de que eu estive láNinguna evidencia de que yo estuve ahí
Te prometo não ser exigenteTe prometo no ser exigente
Te prometo ser pacienteTe prometo ser paciente
E esperar você voltar pra mimY esperar a que tú regreses a mí

Com paciência, vou esperar seu retornoCon paciencia esperaré hasta tu regreso
Só me diga que vou ganhar um beijo de prêmioSolo dime que tendré de premio un beso
E que você vai me amarY que me amarás
Sim, que você vai me amarSí, que me amarás

Mesmo que seja de vez em quandoAunque sea de vez en cuando
Mesmo que seja de contrabando, mas me ame (mas me ame)Aunque sea de contrabando, pero ámame (pero ámame)
Mesmo que seja de contrabandoAunque sea de contrabando
Mesmo que seja de vez em quando, mas me ameAunque sea de vez en cuando, pero ámame

Sei que sou bem ousadaSé que soy muy atrevida
Ao te oferecer um relacionamento de contrabandoAl ofrecerte una relación de contrabando
Mas eu gosto tanto de vocêPero me gustas tanto
Que me contento em te ver de vez em quandoQue me conformo con verte de vez en cuando

Mesmo que seja de contrabandoAunque sea de contrabando
Mesmo que seja de vez em quando, mas me ame (mas me ame)Aunque sea de vez en cuando, pero ámame (pero ámame)
Mesmo que seja de contrabandoAunque sea de contrabando
Mesmo que seja de vez em quando, mas me ameAunque sea de vez en cuando, pero ámame

Então, o que você diz?So, ¿qué dices?