Culpable o Inocente

Culpado ou inocente

Culpable o Inocente

Meu amor, é assim que se diz por aquiMi amor, dicen por ahí
Que você só ame aquilo que pode amarQue solo amas por interés
Que você enganou mais de trêsQue has engañado a más de tres
Que o seu amor tem duas facesQue tu amor tiene dos caras
Você nunca mostra o que está por dentroNunca enseñas la del revés

Meu amor, é assim que se diz por aquiMi amor, dicen por ahí
É muito fácil cair nas suas próprias armadilhasQue es muy fácil caer en tus redes
Que você é habilidoso em convencerQue eres hábil para convencer
Você é um bom amante e um mau amigoQue eres buen amante y mal amigo
Contanto que eu consiga te aturarQue mientras te aguante
Você ficará comigoTe quedarás conmigo

E, no entanto, fecho os olhos e os ouvidosY a pesar de todo, cierro mis ojos y oídos
Com raiva, com punhos e gritosCon rabia, con puños y gritos
Fecho a minha casa a qualquer pessoa que te ofendaCierro mi casa a quien te ofende
Prefiro você, culpado ou inocenteQue te prefiero a ti, culpable o inocente

E, no entanto, continuo encarando os olharesY a pesar de todo, afronto las miradas
Elas me perfuram como espadasQue me clavan como espadas
Não sei quem me entende, mas prefiro vocêIgnoro a quien me entiende, que te prefiero a ti
Culpado ou inocenteCulpable o inocente

Amor, dizem que você é pura falsidadeAmor, dicen que eres pura falsedad
Cedo ou tarde, verei a realidadeQue tarde o temprano veré la realidad
Dizem que não há amor em vocêDicen que en ti no hay amor
Esse interesse é a sua prioridadeQue el interés es tu prioridad
Mas apesar de tudoPero a pesar de todo
Eles não vão me convencerA mí no me convencerán
Porque é assim que eu te amoPorque así te quiero yo
E é assim que eu quero te amarY así te quiero amar

Meu amor, é assim que se diz por aquiMi amor, dicen por ahí
O que eu não quero ouvirLo que no quiero escuchar
Nem quero pensar nissoLo que no quiero ni pensar
Porque eles sabem que isso me magoaPorque saben que me duele
Se isso é verdade ou nãoSea o no sea la verdad

E, no entanto, apesar de tudoY a pesar de todo
Fecho os olhos e os ouvidosCierro mis ojos y oídos
Com raiva, punhos e gritosCon rabia, puños y gritos
Fecho a minha casa a qualquer pessoa que te ofendaCierro mi casa a quien te ofende
Prefiro você, culpado ou inocenteQue te prefiero a ti, culpable o inocente

E, no entanto, continuo encarando os olharesY a pesar de todo, afronto las miradas
Elas me perfuram como espadasQue me clavan como espadas
Não sei quem me entende, mas prefiro vocêIgnoro a quien me entiende, que te prefiero a ti
Culpado ou inocenteCulpable o inocente

E apesar de tudo, eu prefiro vocêY a pesar de todo, te prefiero a ti
E eu te amo mais do que a mim mesmoY te quiero más que a mí
Culpado ou inocenteCulpable o inocente
Culpado ou inocenteCulpable o inocente

Amor, não importa o que digamAmor, digan lo que digan
Eu sempre serei seu fiel e permanenteSiempre seré tu fiel, permanente
Culpado ou inocenteCulpable o inocente