Marisela y Chalino

Marisela e Chalino

Marisela y Chalino

Esse já é outro corrido que fala do ChalinoEste ya es otro corrido de los que hablan de Chalino
Mas esses versos eu compus pra quem cruzou seu caminhoPero estos versos compuse a quien cruzó su camino
É Marisela o nome, Vallejo é seu sobrenomeEs Marisela su nombre Vallejo de apelativo
Lá em Mexicali foi onde a Mari nasceuEn el mero Mexicali es donde Mari nació
No estado de Jalisco foi onde a infância viveuEl estado de Jalisco donde su niñez vivió
E lá em Sinaloa um galo a conquistouY por allá en Sinaloa un gallo la enamoró

Ano de 83, como vou esquecerAño del 83' como lo voy a olvidar
Com mariachi ele cantava e conseguiram se casarCon mariachi le cantaba y se lograron casar
Seu triunfo não esperava, sua estrela viu brilharSu triunfo no lo esperaba, su estrella la vio brillar
Mari, não quero que chores se algo me acontecerMari no quiero que llores si algo me llega a pasar
Você vai seguir em frente e ensinar meus filhosTú seguirás adelante y a mis hijos enseñar
Que o mundo dá muitas voltas, que ninguém os veja chorarQue el mundo da muchas vueltas que nadie los vea llorar

E aí vai um abraço pro Sergio El Güero Peñuñuri do Platanal, SinaloaY ahí le va el saludo para Sergio El Güero Peñuñuri del Platanal, Sinaloa

O que dói na esposa é que ele morreu à traiçãoLo que a su esposa le duele que él haya muerto a traición
Adan e Cynthia, seus filhos, o lembram com amorAdan y Cynthia sus hijos lo recuerdan con amor
Mas eles têm o orgulho de que seu pai foi o melhorPero les queda el orgullo que su padre fue el mejor
Chalino sempre dizia: Morreu, nada é igualChalino siempre decía: Muriendo nada es igual
Tenho amigos de verdade e outros que se dizem assimTengo amigos verdaderos y otros que se hacen llamar
Jorge Castro e El Quitillo, neles você pode confiarJorge Castro y El Quitillo en ellos puedes confiar

O carinho do Chalino, como foi invejadoEl cariño de Chalino como se lo han envidiado
Coitadas das zopilotas, nunca conseguiram tirarPobres de las zopilotas ya nunca se lo quitaron
Agora sobram mais de quatro com os braços cruzadosAhora quedan más de cuatro con los brazos muy cruzados
Chalino foi um grande cantor, que sucesso conseguiu terChalino fue un gran cantante que éxito logró tener
Nas boas e nas más, sua esposa esteve com eleEn las buenas y en las malas su esposa estuvo con el
Sem fortuna, foi o principal, o final foi um grande poderSin fortuna fue el principal el final fue un gran poder