Yo Soy Una Mujer

Eu sou uma mulher

Yo Soy Una Mujer

Eu sou como você me vêYo soy como me ves
Pombo em liberdadePaloma en libertad
Isso rouba a vidaQue le roba a la vida
Momentos nada maisMomentos nada más

Eu sou aquele em que você acreditaYo soy la que tú crees
Eu não tenho que me esconderNo tengo que ocultar
Não vivo com preconceitosNo vivo con prejuicios
Nem medo dos outrosNi temor a los demás

Eu sou como souSoy así como soy
Com meu jeito de agirCon mi forma de actuar
Sou feliz como souSoy feliz como estoy
E eu não vou mudarY no voy a cambiar

Eu sou uma mulher de carne e ossoYo soy una mujer de carne y hueso
Eu sou uma mulher que se apaixonaYo soy una mujer que se enamora
Ouvindo uma música, algum poema de amorOyendo una canción, algún poema de amor
Sonhando no silêncio do meu quartoSoñando en el silencio de mi alcoba

Eu sou uma mulher apaixonadaYo soy una mujer apasionada
Quem ri e quem também chora às vezesQue ríe y que también a veces llora
Não sei se estou melhor ou pior, só estouNo sé si soy mejor o peor, tan solo soy
Um simples e frágil, sonhadorUna sencilla y frágil, soñadora

Romântico eu nasci e nunca vou mudarRomántica nací y nunca cambiaré
Com todos os meus pontos fortes e fracos, eu já seiCon todas mis virtudes y defectos, ya lo sé
Eu amo minha solidão, não tenho medo do relógioAmo mi soledad, no le temo al reloj
Eu me sinto realizada e feliz como estouMe siento realizada y feliz tal como soy

Eu sou como souSoy así como soy
Com meu jeito de agirCon mi forma de actuar
Sou feliz como souSoy feliz como estoy
E eu não vou mudarY no voy a cambiar

Eu sou uma mulher de carne e ossoYo soy una mujer de carne y hueso
Eu sou uma mulher que se apaixonaYo soy una mujer que se enamora
Ouvindo uma música, algum poema de amorOyendo una canción, algún poema de amor
Sonhando no silêncio do meu quartoSoñando en el silencio de mi alcoba

Eu sou uma mulher que quando amaYo soy una mujer que cuando ama
É entregue sem medida, tudo, tudoSe entrega sin medida, toda, toda
Não sei se estou melhor ou pior, só estouNo sé si soy mejor o peor, tan solo soy
Um simples e frágil, sonhadorUna sencilla y frágil, soñadora