Malja

Taça

Malja

Se eu a derramei cheia
jos mä täyteen paan
Será que você bebe tudo isso?
juotko kokonaan
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Se permanecesse à sua metade
puolilleen jos jää
Você tomaria um pouco mais?
tahdotko lisää
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Para corações tristeza
murheisille sydämille
Para o sofrimento, os anseios
kärsiville, kaipaaville
Para o traído, os que foram deixados
petetyille, jätetyille
Para aqueles carregando um pesado fardo
raskaan taakan kantajille
O copo cheio
lasi täyteen
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Na sua frente há
edessäsi on
Uma cerâmica sem fundo
ruukku pohjaton
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Um santo gole
siemausjumala
Um pequeno gole
pyhä humala
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Para corações tristeza
murheisille sydämille
Para o sofrimento, os anseios
kärsiville, kaipaaville
Para o traído, os que foram deixados
petetyille, jätetyille
Para aqueles carregando um pesado fardo
raskaan taakan kantajille
O copo cheio
lasi täyteen
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Desde que o vinho
sillä viini tuo
Varre o ontem
eilisen pois pyyhkii
Você continua amanhã
jaksat huomiseen

Para corações tristeza
murheisille sydämille
Para o sofrimento, os anseios
kärsiville, kaipaaville
Para o traído, os que foram deixados
petetyille, jätetyille
Para aqueles carregando um pesado fardo
raskaan taakan kantajille
O copo cheio
lasi täyteen
A taça está esperando só por você
se malja vain sua oottaa

Esperando por você
sua oottaa