Kiittämätön

Ingrato

Kiittämätön

Com meu pai, só nós dois, tomando café da manhãIsän kanssa kahden hiljaa aamukahvilla
Minha mãe não está aqui, chorando no intervaloÄiti ei oo täällä itken välitunnilla
Com os boletins na mão, a vida está à frenteTodistukset kouraan, elämä on edessä
Pra onde vamos agora, o que temos que fazer?Mihin sitten mennään, mitä on nyt tehtävä?

Talvez em algum amanhã esteja tudo claroEhkä jossain huomisessa onkin kirkasta
Com câmeras na memória, olho pros meus pésKameroilla muisti, tuijotan mun jalkoja
Quando se é jovem, tem que experimentar tudoKun on vielä nuori, kaikkee pitää kokeilla
Viva, aprenda, sinta, pra não se arrepender depoisElä, opi, koe, et myöhemmin ei kaduta

Eu estou sempre presente, mas não estou aquiMä olen aina paikalla, mutta läsnä en
Esse sem sorriso, e talvez só tão ingratoSe hymytön ja kai vaan niin kiittämätön
E alguém provavelmente gostaria de estar no meu lugarJa joku toinen varmaan tahtois olla tässä mun tilalla

Nada do que faço me acorda de verdadeMikään mitä teen ei ravista mua hereille
As coisas estão bem, mesmo que eu não mereçaAsiat on hyvin, vaikken sitä ansaitse
Você está aí, tudo está em ordemSinä olet siinä, kaikkihan on kunnossa
E não conto nada, porque não quero ofenderEnkä kerro mistään, kun en tahdo loukata

Em que ponto eu mudei de bom pra tão ruim?Missä kohtaa muutuin hyvästä niin huonoksi?
De quem foi a decisão que deixou minha vontade de lado?Kenen mukaan jäikään minun oma tahtoni?