Man In You

Homem em Você

Man In You

Seus olhos amarelos e mãos ligeirasYour yellow eyes and fleeting hands
A lembrança de correr soltoThe memory of running wild
Um coração verde sob seu comandoA verdant heart at your command
Eu te amei primeiro, eu era uma criançaI love you first, I was a child

Eu rastejei por amor, eu te carregueiI crawled for love, I carried you
Um fardo precioso para os jovensA precious burden for the young
Com o tempo, você se apagou na memóriaWith time, you faded to a memory
Um nome esquecido na minha língua (oh)A name forgotten on my tongue (oh)

Quando a história se repeteWhen history repeats itself
Para nos ensinar, nos enganar, nos seduzirTo teach us, fool us, to beguile
Eu estou diante de você mais uma vezI stand before you once again
Não sou velho - não sou uma criançaI am not old - I'm not a child

Não tem um homem em você?Isn't there a man in you?
Oh, tem um homem em mimOh, there is a man in me
Eu consigo ver a mulher em vocêI can see the woman in you
Não tem um homem aí também?Isn't there a man there too?

Eu peço para ele se deitar de novoI ask him to lay down again
Para colher o que ele deixou crescerTo reap what he had left to grow
Mas meu primeiro amor está envergonhado demaisBut my first love is too ashamed
E o homem de muito tempo atrás se foiAnd gone's the man from long ago

Oh, você parece a mesma, mas não há fogoOh, you seem the same, but there's no fire
Como se alguém tivesse tirado o melhor de vocêLike someone's had the best of you
Mas é cedo demais para perder e se cansarBut it's too soon to lose and tire
Quando o amor deveria te renovar (ah)When love's supposed to make you new (ah)

Mas meu amor tem uma mente confusaBut my love's got a troubled mind
Confunde poder terreno com DeusConfuses earthly power with God
Negando a natureza de sua espécieDenies the nature of his kind
Negando o corpo, entorpecido e imperfeitoDenies the body, numb and flawed

(Ainda tem um homem em você?)(Is there still a man in you?)

Ainda tem um homem em você?Is there still a man in you?
Oh, porque tem um homem em mimOh, 'cause there's a man in me
Eu consigo ver a mulher em vocêI can see the woman in you
Ainda tem um homem aí também?Is there still a man there too?

Não está aparente do lado de foraIt's not showing on the outside
Mas por dentro sou igual a vocêBut inside I'm just like you
Se ainda tem um homem em vocêIf there's still a man in you
Em você, em você, em você, em você, em vocêIn you, in you, in you, in you, in you