Om Du Vill Gå

Se Você Quiser Ir

Om Du Vill Gå

Eu te segurei de voltaHar jag hållit tillbaka dig
Como você me segurou tambémSom du har hållit tillbaka mig
Não era nada que eu quisesseDet var inget jag menade
Eu queria tudo e mais pra vocêJag ville ju allting och mer för dig

Você se lembra como era antes?Kom du ihåg hur det var förut
Era só eu e você contra elesDet var bara du och jag mot dom
Éramos mais jovens entãoVi var yngre då
O mundo estava aberto e você disse vemVärlden låg öppen och du sa kom
Você disse vemDu sa kom

E começou tão bemOch det började så bra
Depois a gente ficou espertoSen fick vi förståndet
E como meu avô sempre diziaOch som farfar alltid sa
Case-se antes de entender o que tá fazendoGift dig innan du fattar vad du gör

Se você quiser ir pra outroOm du vill gå till nån annan
Não vou te pedir pra ficarSka jag inte be dig stanna
Porque a vida tem que seguirFör hela människan måste leva
E você vale todo ouro, toda mannaOch du är värd allt guld, all manna

Quando foi que entramos no silêncio?När gick vi in i tystanden
Quando ficou tão difícil até de terminar a frase?När blev det så svårt att ens prata klart
Você e eu éramos o mesmo timeDu och jag var ju samma lag
Aqueles que eram feitos pra dar certo desde o começoDom som va meant to be even from the start

Eu quase não lembro de nada antes de vocêJag minns nästan inget innan dig
Como se tudo começasse quando eu me apaixoneiSom om allting börja när jag blev kär
Se você decidir ir agoraOm du väljer att gå nu
Mal consigo lembrar quem eu souKan jag knappt minnas vem jag är
Quem eu souVem jag är

E começou tão bemOch det började så bra
Depois a gente ficou espertoSen fick vi förståndet
E como meu avô sempre diziaOch som farfar alltid sa
Case-se antes de entender o que tá fazendoGift er innan ni fattar vad ni gör

Se você quiser ir pra outroOm du vill gå till nån annan
Não vou te pedir pra ficarSka jag inte be dig stanna
Porque a vida tem que seguirFör hela människan måste leva
E você vale todo ouro, toda mannaOch du är värd allt guld all manna

Mas se você forMen om du ska gå
Pode prometer lembrarKan du lova komma ihåg
Do que éramosVad vi var
Do que éramos quando estávamos bemVad vi var när vi var bra
E não se arrepender de nadaOch inte ångra nånting
Do que não fizemosSom vi inte gjorde
Talvez devêssemos ter feitoKanske borde ha gjort
Algo que deveríamos ter feitoNåt vi borde gjort

Porque se você quiser ir pra outroFör om du vill gå till nån annan
Não vou te pedir pra ficarSka jag inte be dig stanna
Porque a vida tem que seguirFör hela människan måste leva
E você vale todo ouro, toda mannaOch du är värd allt guld all manna

Você vale todo ouro, toda manna.Du är värd allt guld alla manna