Straight Up

Straight Up

Straight Up

Perdido em um sonhoLost in a dream
Não sei para onde irI don't know which way to go
(A-deixe-me dizer)(A-let me say it)
Se você é tudo o que pareceIf you are all that you seem
Então, baby, estou me movendo muito devagarThen, baby, I'm movin' way too slow
Eu já fui enganado antesI've been fooled before
Não gostaria de ter meu amor pego na porta slammin 'Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door
Que tal algumas informações, por favor?How about some information, please?

Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, você realmente quer me amar para sempreNow tell me, do you really wanna love me forever
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou eu estou preso em um hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, será você e eu juntosNow tell me, is it gonna be you and me together
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou você está apenas se divertindo?Or are you just having fun?

O tempo está paradoTime's standing still
À espera de algunsWaiting for some
(A-waiting for some) pequena pista(A-waiting for some) small clue
(Deixe-me lhe dizer)(Let me tell you know)
Eu fico com calafriosI keep getting chills
Quando eu penso que seu amor é verdadeiroWhen I think your love is true

Eu já fui enganado antesI've been fooled before
Não gostaria de ter meu amor pego na porta slammin 'Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door
Que tal algumas informações, por favor?How about some information, please?

Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, você realmente quer me amar para sempre?Now tell me, do you really want to love me forever
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou eu estou preso em um hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, será você e eu juntosNow tell me, is it gonna be you and me together
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou você está apenas se divertindo?Or are you just having fun?

Você é tão difícil de lerYou are so hard to read
Você brinca de esconde-escondeYou play hide-and-seek
Com suas verdadeiras intençõesWith your true intentions
Se você está apenas jogandoIf you're only playing games
Eu só vou ter que dizerI'll just have to say
A-tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchauA-bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

Você me ama, você me ama, amor?A-do-do you love me, do-do you love me, baby?
Você me ama, você me ama?A-do-do you love me, do-do you love me?
A-ei, bebêA-hey, baby
Você me ama, você me ama, amor?A-do-do you love me, do-do you love me, baby?
Venha agoraCome on now
Você me ama, você me ama?A-do-do you love me, do-do you love me?
Diga-me, queridaA-tell me, baby

Eu já fui um tolo antesI've been a fool before
Não gostaria de ter meu amor pego na porta slammin 'Wouldn't like to get my love caught in the slammin' door
Você é mais do que quente para mimAre you more than hot for me
Ou sou uma página do seu livro de história?Or am I a page in your history book?

Não pretendo fazer exigênciasI don't mean to make demands
Mas a palavra e a ação andam de mãos dadasBut the word and the deed go hand in hand
Que tal algumas informações, por favor?How about some information, please?

Direto, agora me diga (me diga)Straight up, now tell me (tell me)
Direto, agora me diga (me diga)Straight up, now tell me (tell me)
Direto, agora me diga (me diga)Straight up, now tell me (tell me)
Direto, agora me digaStraight up, now tell me
Direto, agora me digaStraight up, now tell me

Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, você realmente quer me amar para sempre?Now tell me, do you really want to love me forever
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou eu estou preso em um hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, será você e eu juntosNow tell me, is it gonna be you and me together
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou você está apenas se divertindo?Or are you just having fun?

Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, você realmente quer me amar para sempre?Now tell me, do you really want to love me forever
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou eu estou preso em um hit-and-run?Or am I caught in a hit-and-run?
Diretamente para cimaStraight up
Agora me diga, será você e eu juntosNow tell me, is it gonna be you and me together
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
Ou você está apenas se divertindo?Or are you just having fun?

Direto para cima!Straight up!
Agora me diga, você realmente quer me amar para sempre?Now tell me, do you really want to love me forever
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)