Tiden

O Tempo

Tiden

O tempo é estranho às vezesTiden är weird ibland
E o tempo passaOch tiden den går
O tempo é estranho às vezesTiden är weird ibland
O que é que permaneceVad är det som består

O tempo te derrubaTiden den skövlar dig
Ele devora sua vidaDen äter upp ditt liv
O tempo engole tudoTiden den slukar allt
Vai sumindo pouco a poucoDet försvinner bit för bit

O tempo corre rápidoTiden den rusar fram
Mas às vezes ele paraMen ibland så står den still
Se você não tomar cuidadoOm man inte passar sig
Raramente sai como você querBlir det sällan som man vill

O tempo é implacávelTiden är skoningslös
Ele não pode recomeçarDen kan inte börja om
Você pode tentar pegá-loDu kan försöka fånga den
Mas ele vai embora devagarMen den går allteftersom

Todas as ofensasAlla oförätter
Todas as pistas escondidasAlla gömda spår
Todos os sentimentosAlla känslorna
Todos os anos sonolentosAlla sömniga år

O tempo dá e tiraTiden den ger och tar
E sempre sabe o que é melhorOch den vet alltid bäst
Quando queremos ganhá-loNär vi vill vinna den
Perdemos mais do que podemosFörlorar vi som mest

O tempo é tudo que temosTiden är allt vi har
Tanto novo quanto velhoBåde NY och gammal God
E se quisermos pegá-loOch om vi ska fånga den
É preciso ter esperança e coragemKrävs det hopp och ädelmod

Todas as ofensasAlla oförätter
Todas as pistas escondidasAlla gömda spår
Todos os sentimentosAlla känslorna
Todos os anos sonolentosAlla sömniga år

O tempo é estranho às vezesTiden är weird ibland