Tyngden

Peso

Tyngden

Quando a luz entra no seu quarto vazioNär ljuset bryter in i ditt tomma rum
E tudo parece tão novoOch allting känns helt nytt
Nós, preocupados, não conseguimos dormirVi oroliga sover inte

Um breve instante aqui que é eternamente longoEtt kort ögonblick här som är evigt långt
Um segundo que ficaEn sekund som stannar kvar
Uma vida inteira além da realidadeEn hel livstid bortom verkligheten

Você está acordadaDu ligger vaken
Mas completamente em silêncio, eu ouço seu coração baterMen alldeles tyst jag hör ditt hjärta slå
O que ele suportouVad det klarat av
Todos os golpesAlla slag
É doidoDet är sjukt
Mas quando eu te vejo, não dá pra entenderMen när man ser dig kan man int förstå
Porque quando toco em você, é vida, é suaveFör när man tar på dig är det liv, det är mjukt

E eu fico aqui, sim, eu fico aquiOch jag stannar kvar ja, jag stannar kvar

Quando a manhã chega até vocêNär morgonen kommer över dig
Você está completamente paradaLigger du helt still
Mas eu posso sentir como você respiraMen jag kan känna hur du andas

E eu sei que você é lembrada de toda a merdaOch jag vet att du blir påmind om all skit
Do peso por dentroOm tyngden inuti
Porque eu te sinto e carrego isso tambémFör jag känner dig och bär den också

E como dissemosOch som vi sa
Existem milhões de razões para soltar agoraDet finns miljoner skäl att släppa nu
Nós sabemos tudo issoVi vet allt det där
Você tem o seuDu har ditt
Eu tenho o meuJag har mitt
Mas deixamos isso para amanhãMen vi lämnar det till morgondan
Porque precisamos disso, soltar, cair livreFör vi behöver det, släppa tag, falla fritt
E nós ficamos aqui, sim, nós ficamos aquiOch vi stannar kvar ja, vi stannar kvar