GG BE (지지베) (feat. SEUNGRI)

Maldita (part. SEUNGRI)

GG BE (지지베) (feat. SEUNGRI)

Ah, te perguntei onde você estava
Oh, 너 어디니란 문자에
Oh, neo eodiniran munja-e
E você me disse que estava em uma cafeteria
너는 집 앞에 있는 카페에
neoneun jip ape inneun kape-e
Tomando um café na frente da sua casa
커피 한잔 한다 했지
keopi hanjan handa haetji
Hm, aparentemente hoje em dia
흠, 요새 커피숍에서는
heum, yosae keopisyobeseoneun
As pessoas estão dançando nas cafeterias
다들 춤추나 보지
dadeul chumchuna boji

Ah, quando eu te disse que queria conversar um pouco
Oh, 얘기 좀 해란 내 말에
Oh, yaegi jom haeran nae mare
Você só falou coisas sem sentido
너는 혀가 꼬인 말투로
neoneun hyeoga kkoin malturo
Enquanto me olhava e inventava uma desculpas
날 쳐다보며 둘러댔지
nal chyeodabomyeo dulleodaetji
Hm, o seu rosto vermelho me deixou irritado
흠, 붉게 달아오른 네 얼굴이 불을 지르지
heum, bulkke daraoreun ne eolguri bureul jireuji

(Seja sincera)
(솔직히 말해)
(soljiki malhae)
Eu não sei
왜 내가 널 좋아한지
wae naega neol joahanji
Por que gosto de você
나도 잘 모르겠지만
nado jal moreugetjiman
Mas isso não está certo, por que a minha mulher
그래도 이건 아니지 내 여자가
geuraedo igeon aniji nae yeojaga
Está me deixando de lado e procurando outros caras?
왜 날 두고 다른 사람 찾아
wae nal dugo dareun saram chaja
Por quê? O que eu sou para você?
왜 그럼 난 뭐니
wae geureom nan mwoni
Você está brincando comigo, essa
나를 가지고 논 거지 이 나쁜
nareul gajigo non geoji i nappeun

Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh

Ah, no dia do seu aniversário
Oh, 네 생일이 되던 그때
Oh, ne saeng-iri doedeon geuttae
Eu comprei o bolo de café com chocolate que você gosta
네가 좋아하던 모카 케이크
nega joahadeon moka keikeu
E fiquei te esperando
사들어서 기다렸지
sadeureoseo gidaryeotji
Hm, por que você está descendo de um carro preto estranho?
흠, 왜 넌 기분 나쁜 검은 차에서 내리는지?
heum, wae neon gibun nappeun geomeun cha-eseo naerineunji?
Ah, te perguntei quem era
Oh, 누구였니란 내 말에
Oh, nuguyeonniran nae mare
E você disse que seu pai tinha saído do trabalho
너는 아버지가 일 끝나고
neoneun abeojiga il kkeunnago
E te dado uma carona
데려다 준 거라 했지
deryeoda jun geora haetji
Aparentemente você também chama seu pai de querido
넌 아빠에게 오빠라고도 부르나 보지
neon appa-ege opparagodo bureuna boji

(Seja sincera)
(솔직히 말해)
(soljiki malhae)
Eu não sei
왜 내가 널 좋아한지
wae naega neol joahanji
Por que gosto de você
나도 잘 모르겠지만
nado jal moreugetjiman
Mas isso não está certo, por que a minha mulher
그래도 이건 아니지 내 여자가
geuraedo igeon aniji nae yeojaga
Está me deixando de lado e procurando outros caras?
왜 날 두고 다른 사람 찾아
wae nal dugo dareun saram chaja
Por quê? O que eu sou para você?
왜 그럼 난 뭐니
wae geureom nan mwoni
Você está brincando comigo, essa
나를 가지고 논 거지 이 나쁜
nareul gajigo non geoji i nappeun

Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh

(Ei, garota, fala para, uh)
(Hey, girl, talk to, huh)
(Hey, girl, talk to, huh)

Ah, meu querido amor, eu não sou assim
Oh, sweet my baby, 나는 그게 아냐
Oh, sweet my baby, naneun geuge anya
É que nossa relação já estava esfriando
그저 우리 사이 식어 가던 건
geujeo uri sai sigeo gadeon geon
Você também sabe disso
너도 알고 있잖아
neodo algo itjana
Essa é a verdade
그게 사실이잖아 넌
geuge sasirijana neon

(Seja sincera)
(솔직히 말해)
(soljiki malhae)
Agora já não consigo mais suportar
이제 더 이상은 나도 이젠 참지 않아
ije deo isang-eun nado ijen chamji ana
(Agora já cansei dessa conversa, vamos parar com isso)
(누가 할 소리를 나도 지쳐 모두 관둬)
(nuga hal sorireul nado jichyeo modu gwandwo)
A partir de hoje
오늘부턴 너와 난 서로
oneulbuteon neowa nan seoro
Cada um seguirá o seu próprio caminho
갈 길 가는 거야
gal gil ganeun geoya
Seja feliz
잘살아
jalsara
Huh, essa
흣, 이 나쁜
heut, i nappeun

Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh

Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
Maldita, maldita, maldita, maldita
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
GG bebe, GG bei, GG bebe, GG bei
Maldita, maldita, ah, ah, ah, ah
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh
GG bebe, GG bei, eh, eh, eh, eh