exibições de letras 85

Love Hangover (Solo Version)

JENNIE

Letra

Significado

Ressaca de Amor (Versão Solo)

Love Hangover (Solo Version)

Estou de saco cheio, estou de saco cheio mesmoI'm over, I'm so over
Dessa ressaca de amor (é, vamos lá)This love hangover (yeah, go)

Brigue comigo, brigue comigo, brigue comigoFight me, fight me, fight me
Você me deixou tão diferente de mim mesmaYou made me so unlike me
Não quero conversar, corra atrás de mimI don't wanna talk, come behind me
Eu sei que você não é o certo, mas pode serKnow you ain't the one, but you might be
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Quem te mandou até aqui de novo? (Quem te mandou até aqui de novo?)Who sent you 'round again? (Who sent you 'round?)

Eu sou tão, eu sou tão debochadaI'm so, l'm so shady
Não ligo muito quando você brinca comigoI don't really mind when you play me
Quero mudar completamente, enlouquecerWanna switch it up, go crazy
Não vou embora até você me odiarI ain't gonna leave till you hate me
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Quem te mandou voltar? (Quem te mandou voltar?)Who sent you 'round? (Who sent you 'round?)

Nós dizemos que acabou (uh)We say it's over (uh)
Mas eu continuo fudendo com você (é)But I keep fucking with you (yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (ressaca de amor)And every time I do, I wake up with this love hangover (love hangover)
Você me faz beber por doisYou got me pourin' for two
Jurei que nunca mais faria issoI swore l'd never do it again
Até você vir até aqui (uh)Until you came over (uh)
Comecei a mentir com você (é)I started lying with you (yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-ohAnd every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
Juro que nunca mais vou fazer issoI swear I'll never do it again

Ah, mas que merda, fiz isso de novoAh, shit, I did it again
(Me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta) oh-oh-oh(Call me back, call me back, call me back) oh-oh-oh
Mas você sabe que vou fazer isso de novo (oh, caramba, oh, caramba)But you know l'm gonna do it again (oh, shit, oh, shit)
(Me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta)(Call me back, call me back, call me back)
É, você sabe que vou fazer isso de novoYeah, you know I'm gonna do it again

Você escreveu o livro das mentiras para roubar meu coraçãoYou wrote the book of lies on stealing my heart
Eu devia saber que não íamos manter casual depois do anoitecerShould've known we wasn't gonna keep it light after dark
E agora estamos caindo rápido como folhas no parqueAnd now we're falling fast like leaves in the park
Ou chuva caindo do céu, essas lágrimas são uma tempestadeOr rain out the sky, these tears are a storm
Agora meus lençóis estão todos bagunçados, meu coração tão pesadoNow my sheets are all messy, my heart is so heavy
Deixando isso no passado, é, estou totalmente prontaTurning this into the past, yeah, I'm all ready
Para sempre olhando por cima do ombroForever I'm looking over my shoulder
Porque não aguento outra ressaca amorosa'Cause I can't handle another love hangover

Nós dizemos que acabou (uh)We say it's over (uh)
Mas eu continuo fudendo com você (é)But I keep fucking with you (yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (aham)And every time I do, I wake up with this love hangover (uh-huh)
Você me faz beber por dois (aham)You got me pourin' for two (uh-huh)
Jurei que nunca mais faria issoI swore l'd never do it again
Até você vir até aqui (uh)Until you came over (uh)
Comecei a mentir com você (é)I started lying with you (yeah)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-ohAnd every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
Juro que nunca mais vou fazer issoI swear I'll never do it again

Ah, mas que merda, fiz isso de novoAh, shit, I did it again
(Me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta) oh-oh-oh(Call me back, call me back, call me back) oh-oh-oh
Mas você sabe que vou fazer isso de novo (oh, caramba)But you know l'm gonna do it again (oh, shit)
(Me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta) aham, aham(Call me back, call me back, uh-huh, call me back) uh-huh, uh-huh
(Pensei que você nunca mais faria isso) é, você sabe que vou fazer isso de novo(Thought you'd never do it again) yeah, you know I'm gonna do it again

De volta, de volta, de me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta)Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back, uh-huh)
De volta, de volta, de vo-vo-volta (ah, merda, ah, merda, ei)Back, back, ba-ba-back (ah, shit, ah, shit, ayy)
De volta, de volta, de vo-vo-volta (me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta)Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back)
De volta, de volta, de vo-vo-volta (ah, merda, ah, merda, ei)Back, back, ba-ba-back (ah, shit, ah, shit, ayy)
Ah, caramba, ah, caramba (voltando uma, duas, três vezes)Back, back, ba-ba-back (single, double, triple back, uh-huh)
De volta, de volta, de vo-vo-volta (voltando uma, duas, três vezes, agora mesmo, agora mesmo, é)Back, back, ba-ba-back (single, double, triple back, right now, right now, yeah)
Ah, caramba, ah, caramba (voltando uma, duas, três vezes)Ah, shit, ah, shit (single, double, triple back)
De volta, de volta, de vo-vo-volta (a essa altura, nem sei o que estou falando)Back, back, ba-ba-back (don't know what l'm saying at this point)

Composição: ​bülow / Ido Zmishlany / Blaise Railey / Carly Gibert / Jennie. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por cass e traduzida por cass. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JENNIE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção