Snow (눈) / Snowman

Neve (눈) / Boneco de Neve

Snow (눈) / Snowman

Eu espero que amanhã de manhã
내일 아침 하얀 눈이
naeil achim hayan nuni
Tenha muita neve
쌓여 있었으면 해요
ssayeo isseosseumyeon haeyo
E aí vou te servir
그럼 따뜻한 차를
geureom ttatteutan chareul
Uma xícara de chá quentinha
한 잔 내려드릴게요
han jan naeryeodeurilgeyo
Só fique ao meu lado
계속 내 옆에만 있어 주면 돼요
gyesok nae yeopeman isseo jumyeon dwaeyo
Me prometa
약속해요
yaksokaeyo

Será que vai nevar?
눈이 올까요
nuni olkkayo
Enquanto dormimos
우리 자는 동안에
uri janeun dong-ane
Será que vai nevar?
눈이 올까요
nuni olkkayo
Sobre seus olhos fechados
그대 감은 눈 위에
geudae gameun nun wie
Será que vai nevar?
눈이 올까요
nuni olkkayo
Quando eu abrir a cortina de manha
아침 커튼을 열면
achim keoteuneul yeolmyeon
Será que vai nevar?
눈이 올까요
nuni olkkayo

A neve está caindo lá fora
창 밖에도 눈이 와요
chang bakkedo nuni wayo
Como falamos ontem
어제 우리 말한 대로
eoje uri malhan daero
Vou te servir uma xícara de chá
차를 한 잔 내려드릴게요
chareul han jan naeryeodeurilgeyo

Não chore, boneco de neve, não na minha frente
Don't cry, snowman, not in front of me
Don't cry, snowman, not in front of me
Quem pegará suas lágrimas se você não conseguir me pegar, querido?
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
Se você não conseguir me pegar, querido?
If you can't catch me, darling?
If you can't catch me, darling
Não chore, boneco de neve, não me deixe assim
Don't cry, snowman, don't leave me this way
Don't cry, snowman, don't leave me this way
Uma poça de água não pode me abraçar, querido
A puddle of water can't hold me close, baby
A puddle of water can't hold me close, baby
Não pode me abraçar, querido
Can't hold me close, baby
Can't hold me close, baby

Eu quero que você saiba que eu nunca vou te deixar
I want you to know that I'm never leaving
I want you to know that I'm never leaving
Porque eu sou a Sra. Neve até que a morte nos congele
'Cause I'm Mrs. Snow, till death we'll be freezing
'Cause I'm Mrs. Snow, till death we'll be freezing
Sim, você é minha casa, minha casa por todas estações
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Então vamos, vamos
So come on, let's go
So come on, let's go
Vamos abaixo de zero e nos esconder do Sol
Let's go below zero and hide from the Sun
Let's go below zero and hide from the Sun
Eu te amo para sempre e vamos nos divertir
I'll love you forever and we'll have some fun
I'll love you forever and we'll have some fun
Sim, vamos até o Polo Norte e viver felizes
Yes, let's hit the North Pole and livе happily
Yes, let's hit the North Pole and livе happily
Por favor, não chore, sem lágrimas agora
Please, don't cry, no tears now
Please don't cry no tears now
É Natal, meu bem
It's Christmas, baby
It's Christmas, baby

Meu boneco de neve e eu, é
My snowman and mе, eh
My snowman and mе, eh
Meu boneco de neve e eu
My snowman and me
My snowman and me
Amor
Baby
Baby