When Will My Life Begin?

Quando Minha Vida Vai Começar?

When Will My Life Begin?

Sete da manhã, a programação matinal normalSeven AM, the usual morning lineup
Começo com as tarefas e varro até que o chão esteja todo limpoStart on the chores and sweep 'till the floor's all clean
Lustrar e passar cera, lavar roupa, passar um pano e polirPolish and wax, do laundry, and mop and shine up
Varro de novo, e nessa hora já são sete e quinzeSweep again, and by then it's like seven fifteen

E então vou ler um livroAnd so I'll read a book
Ou talvez dois ou trêsOr maybe two or three
Vou colocar algumas novas pinturas à minha galeriaI'll add a few new paintings to my gallery
Vou tocar violão e tricotarI'll play guitar and knit
E cozinhar e basicamenteAnd cook and basically
Me pergunto: Quando minha vida vai começar?Just wonder: When will my life begin?

E eu vou continuar me perguntando e me perguntandoAnd I'll keep wonderin' and wonderin'
E me perguntando e me perguntandoAnd wonderin' and wonderin'
Quando minha vida vai começar?When will my life begin?

E amanhã de noiteAnd tomorrow night
As luzes vão aparecerThe lights will appear
Do mesmo jeito que aparecem no meu aniversário todos os anosJust like they do on my birthday each year
Como será que é lá onde elas brilham?What is it like out there where they glow?
Agora que estou mais velhaNow that I'm older
A mãe pode sóMother might just
Me deixar irLet me go