Forteresse

Fortaleza

Forteresse

O coração de pedraLe coeur en pierre
Eu percoJ'en perds
A Sense of HumorLe sens de l'humour
E eu esperoEt j'espère
Perspicácia nos negóciosLe sens des affaires
TransfiroJe transfère
Aprendo que o amor que se perdeJ'apprends que l'amour ça se perd
Eu ando para trásJe marche à l'envers
Não fazer nadaSans rien faire
Eu espero que os dias são mais clarosJ'attends que les jours soient plus clairs
I permanecem amenas, singularJe reste légère, singulière
J th forja personagemJ eme forge un caractère

Não há ninguémY'a plus personne
Me dóiQui me blesse
Eu construí uma fortalezaJ'ai construit une forteresse
Não há ninguémY'a plus personne
O que deixa meQui me laisse
Eu construí uma fortalezaJ'ai construit une forteresse
Em torno de mimAutour de moi
Em torno de mimAutour de moi

O coração de geloLe coeur en glace
Irrita-meÇa m'agace
Aprendo que o amor se rompeJ'apprends que l'amour ça se casse
Eu limpo as faixas, eu apagarJe nettoie les traces, j'efface
E no dia eu durmo no seu lugarEt le jour je dors à ta place
Vejo você no espelhoJ'te vois dans la glace
Você gastaTu passes
Como uma sombra no final do impasseComme une ombre au bout de l'impasse
Ele me ameaça, quebra-meOn me menace, on me casse
Em um segundo para tomar meu lugarEn une seconde pour prendre ma place
MasMais

Não há ninguémY'a plus personne
Me dóiQui me blesse
Eu construí uma fortalezaJ'ai construit une forteresse
Não há ninguémY'a plus personne
O que deixa meQui me laisse
Eu construí uma fortalezaJ'ai construit une forteresse
Em torno de mimAutour de moi
Em torno de mimAutour de moi

O papel maché coraçãoLe coeur en papier maché
Eu começo a esquecerJe commence à l'oublier
O coração de ouro, mais forteLe coeur en or, plus fort
Deixo o meu escudoJe sors mon bouclier

Não há ninguémY'a plus personne
Me dóiQui me blesse
Eu construí uma fortalezaJ'ai construit une forteresse
Não há ninguémY'a plus personne
O que deixa meQui me laisse
Eu construí uma fortalezaJ'ai construit une forteresse
Em torno de mimAutour de moi
Em torno de mimAutour de moi