Have I Mentioned

Já Mencionei

Have I Mentioned

Já mencioneiHave I Mentioned

Você é como aquele gatoYou're like that cat
Que quase atropelei com meu carroI almost hit with my car
Que, por mais que eu odeie gatosThat as much as I hate cats
Eu tive que pisar no freioI had to slam on the brakes
EntãoThen
Olhei mais uma vez ao redorTook one more look around
Percebi que o que estou fazendo não está certoRealized what I'm doing just isn't right
Que mesmo que ninguém esteja olhandoThat even if no one's lookin'
Eu deveria ser uma boa garota de qualquer jeitoI should be a good girl anyway

Eu ia sairI was going out
Para andar de bike hojeTo ride my bike today
Mas tá um pouco frio de manhãBut it's a little too chilly this morning
Você não concorda?Wouldn't you agree?
Além dissoBesides
Eu tinha acabado de passarI'd just come past
Mais ou menos umas duas dúzias de vezesAbout a couple doaen times
Antes de você olhar pra fora e me verBefore you'd look out and see me
E eu ia desabar e chorarAnd I'd break down and cry

Já mencioneiHave I mentioned
Que ainda pinto minhas unhas dos pés de roxoI paint my toenails purple still
Sua cor favoritaYour favorite color
Ou que eu tenteiOr that I tried
Descolorir meu cabelo de loiroTo dye my hair to blond
Uma vez que você me pediuOne time you'd asked me to
Ou que eu ainda fumoOr that I still smoke
Como uma chaminéLike a chimney
Embora você tenha implorado pra eu pararThough you begged me to stop
E aqui estou euAnd here I am
De uma forma estranhaIn some strange way
Ainda tentando mudar pra ser sua garota.Still trying to change to be your girl.

Eu não vou mudar pra ser sua garotaI won't change to be your girl

DesculpaI'm sorry
Eu liguei pra sua casa hojeI called your house today
Eu não estava pensando quando tocou 5 vezesI wasn't thinking when it rang 5 times
Então deixei uma mensagem com sua mãeThen left a message with your mom
EmboraThough
Eu não me arrependoI don't regret it
Não como nas noites em que a gente brigavaNot like the nights when we would fight
Eu saía pra beber com meus amigosI'd go out drinking with my friends
Você sabe que eles gostam como eu danço e cantoYou know they like how I dance and sing

Já mencioneiHave I mentioned
Que agora uso meus vestidos mais longosI wear my dresses longer now
Você teria gostado dissoYou woulda' liked that
Ou que eu pareiOr that I laid off
De ir aos karaokêsThe karaoke bars
Você sempre odiou quando eu me apresentavaYou always hate when I perform
Ou que eu beboOr that I drink
Como um peixe aindaLike a fish still
Meu fígado agradeceMy liver thanks me
E aqui estou euAnd here I am
De uma forma estranhaIn some strange way
Ainda tentando mudar pra ser sua garotaStill trying to change to be your girl

Eu não vou mudar pra ser sua garotaI won't change to be your girl

Quando eu falava sobre meus grandes sonhosWhen I'd talk about my big dreams
Você sorria de forma condescendenteYou'd smile condescendingly
E me garantia que um dia, queridaAnd assure me that one day honey
Eu também teria que crescerI'd have to grow up, too
Quando eu falava sobre o futuroWhen I'd talk about the future
E você criticava minha idade de novoAnd you'd decry my age again
E você me prometia que anos de dorAnd you'd promise me that years of pain
Me deixariam amarga tambémWould make me bitter, too

Já mencioneiHave I mentioned
Que agora estou na mesa dos grandesI'm at the big kids table now
Você poderia ter se juntado a mimYou coulda' joined me
Ou que a dorOr that the pain
Me deixou mais forteHas made me stronger
Eu sou realmente boa em me recuperarI'm really good at bouncing back
Ou que a Mary Jane ainda vem me visitarOr that Mary Jane still comes to visit
Eu sei que você a odeiaI know you hate her
E aqui estou euAnd here I am
De uma forma estranhaIn some strange way
Ainda tentando mudar pra ser sua garotaStill trying to change to be your girl

Eu não vou mudar pra ser sua garotaI won't change to be your girl

Eu nunca serei sua garota de novoI'll never be your girl again

Eu nunca mudaria pra ser sua garota.I'd never change to be your girl.