Very Last Time
What? What am I supposed to do with you?
Then again you're really not the issue
It's a battle within myself,
And I don't need your help.
Why? Why am I getting so confused?
The feelings gone, I don't even like you.
Then tell me why is it that sometimes
I can't look you in the eyes.
You did me wrong,
And you knew all along
That you weren't ready
But I'm holding steady
So I hope you hear this song.
This is my goodbye.
No longer will I try.
'Cause I'm leaving, and you've hurt me for the very last time.
How? How did I even get here?
This is the very place that I feared.
In a position where I wonder if you cared for me at all.
Who? Who was it that made me believe,
That you and I were supposed to be.
Well it doesn't matter, 'cause in the end.
You did me wrong,
And you knew all along
That you weren't ready
But I'm holding steady
So I hope you hear this song.
This is my goodbye.
No longer will I try.
'Cause I'm leaving, and you've hurt me for the very last time.
When I, I think
Of all the these questions -- with no answers my heart begins to sink.
Do you realize?
Well, it doesn't matter 'cause I'm living, breathing, & feeling so alive.
You did me wrong,
And you knew all along
That you weren't ready
But I'm holding steady
So I hope you hear this song.
This is my goodbye.
No longer will I try.
'Cause I'm leaving and you've hurt me for the very last time.
This is my goodbye.
No longer will I try.
And you know the reason why.
Última Vez
O que? O que eu devo fazer com você?
Mas, de novo, você realmente não é o problema
É uma batalha dentro de mim,
E eu não preciso da sua ajuda.
Por quê? Por que estou tão confuso?
O sentimento se foi, eu nem gosto mais de você.
Então me diga por que às vezes
Eu não consigo olhar nos seus olhos.
Você me fez mal,
E você sabia o tempo todo
Que não estava pronto
Mas eu estou firme
Então espero que você ouça essa canção.
Esse é meu adeus.
Não vou mais tentar.
Porque estou indo, e você me machucou pela última vez.
Como? Como eu cheguei aqui?
Esse é o lugar que eu temia.
Numa posição onde me pergunto se você se importou comigo de verdade.
Quem? Quem foi que me fez acreditar,
Que você e eu éramos pra ser.
Bem, não importa, porque no final.
Você me fez mal,
E você sabia o tempo todo
Que não estava pronto
Mas eu estou firme
Então espero que você ouça essa canção.
Esse é meu adeus.
Não vou mais tentar.
Porque estou indo, e você me machucou pela última vez.
Quando eu, eu penso
Em todas essas perguntas -- sem respostas, meu coração começa a afundar.
Você percebe?
Bem, não importa porque eu estou vivendo, respirando, e me sentindo tão viva.
Você me fez mal,
E você sabia o tempo todo
Que não estava pronto
Mas eu estou firme
Então espero que você ouça essa canção.
Esse é meu adeus.
Não vou mais tentar.
Porque estou indo e você me machucou pela última vez.
Esse é meu adeus.
Não vou mais tentar.
E você sabe o porquê.