Rest avec moi

fique comigo

Rest avec moi

Você não pode me deixar assim
Tu n'peux pas m'laisser comme ça
Sozinho, enterrado em meus lençóis
Toute seule, enfouie dans mes draps
eu preciso muito de você
J'ai tant besoin de toi
Sua pele, sua respiração, seu olhar, sua voz
De ta peau, de ton souffle, ton regard, ta voix
Por favor, fique comigo
J't'en prie, reste avec moi
Eu quero você em meus braços
J'te veux dans mes bras
Beijo você, te amo
T'embrasser, t'aimer
Cada segundo pela eternidade
Chaque seconde pour l'éternité

Quando você sai o céu é velado
Quand tu t'en vas le ciel se voile
Todas as cores são pálidas
Toutes les couleurs sont pâles
As flores do meu corpo estão desaparecendo
Les fleurs de mon corps se fanent

Fique comigo
Reste avec moi
Você é minha alegria, meu sol, minha fé
Tu es ma joie, mon soleil, ma foi
Cante comigo-ha-ha
Chante avec moi-ha-ha
Esta doce melodia que ritma meu coração
Cette douce mélodie qui rythme mon cœur
E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur

Fika ku, mi nha amor
Fika ku, mi nha amor
E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur

Minha vida não teria mais sentido
Ma vie n'aurait plus de sens
Sem seu amor, sua presença
Sans ton amour, ta présence
Sua doçura e sua ternura
Ta douceur et ta tendresse
Para cumprir meus desejos e minhas esperanças
Pour combler mes désirs et mes espérances
Por favor, fique comigo
J't'en prie, reste avec moi
Eu quero você em meus braços
J'te veux dans mes bras
para mantê-lo, para te amar
Te garder, t'aimer
Cada segundo pela eternidade
Chaque seconde pour l'éternité

Quando você sai o céu é velado
Quand tu t'en vas le ciel se voile
Todas as cores são pálidas
Toutes les couleurs sont pâles
As flores do meu corpo estão desaparecendo
Les fleurs de mon corps se fanent

Fique comigo
Reste avec moi
Você é minha alegria, meu sol, minha fé
Tu es ma joie, mon soleil, ma foi
Cante comigo-ha-ha
Chante avec moi-ha-ha
Esta doce melodia que ritma meu coração
Cette douce melodie qui rythme mon cœur
E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur

E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur
E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur
E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur

Fique comigo
Reste avec moi
Você é minha alegria, meu sol, minha fé
Tu es ma joie, mon soleil, ma foi
Cante comigo-ha-ha
Chante avec moi-ha-ha
Esta doce melodia que ritma meu coração
Cette douce mélodie qui rythme mon cœur
E me enche de felicidade
Et m'envahit de bonheur

Nha queridu, nha cretcheu
Nha queridu, nha cretcheu
Fika ku, mi nha amor
Fika ku, mi nha amor