Silent Footsteps

Passos Silenciosos

Silent Footsteps

Passos SilenciososSilent Footsteps

As pessoas vão e vêm,People come and people go,
Os dias passam rápido, mas o verão é devagar,Days are fast but summer's slow,
Não importa o que você sabe, é como você se sente por dentro,It, Doesn't matter what you know it's how you feel inside,
Dá uma olhada em você e em mim,Take a look at you and me,
Não era assim que deveria ser, mas,Wasn't how it's meant to be but,
No final, até eu consegui ver as coisas que tentamos esconder,In the end even i could see the things we tried to hide,
Tempos melhores vão voltar,Better days will come again,
Você e eu ainda podemos ser amigos,You and I may still be friends,
É o começo, não o fim, pra nos libertar,Its the beginning, not the end to set us free,
Dá uma olhada em como me sinto,Take a look at how I feel,
Deus sabe que a dor é real, mas,God knows the pain is real but,
No final, eu sei que vou lidar com como vai ser.In the end I know I'll deal withhow its gonna be.

Tá tranquilo, pode ir emboraIt's cool, Walk away
Vou viver mais um dia,I'll live another day,
Eu ouço as palavras que você diz,I hear the words you say,
Mas não jogo os jogos que você joga.But I don't play the games you play.

Passos silenciosos na chuva,Silent Footsteps in the rain,
Muito antes de eu sentir a dor,Long before I feel the pain,
Vejo as lágrimas caírem em vão,Watch the teardrops fall in vain,
Enquanto você quebra meu coração de novo,As you break my heart again,
Tento passar por você na rua,Try to pass you in the street,
Mas sempre parece que nos encontramos,But we always seem to meet,
Acho que o sentimento ainda permanece,Guess the feeling still remains,
Enquanto você quebra meu coração de novo.As you break my heart again.
(novamente, novamente)(again, again)

Mantendo a cabeça erguida, mas me sentindo pra baixo,Keepin' high but feelin' low,
Queria que todas as nuvens fossem embora,Wish that all the clouds would go,
Mas então a verdade realmente mostraria o vazio em mim,But then the truth would really show the emptiness in me,
Tira o passado e então,Take away the past and then,
Liberta-se dos momentos em que eu,Break away from moments when I,
Fingi um sorriso e ainda finjo que meu coração está livre.Faked a smile and still predend my heart is broken free.

Tá tranquilo, pode ir emboraIt's cool, Walk away
Vou viver mais um dia,I'll live another day,
Eu ouço as palavras que você diz,I hear the words you say,
Mas não jogo os jogos que você joga.But I don't play the games you play.

Passos silenciosos na chuva,Silent Footsteps in the rain,
Muito antes de eu sentir a dor,Long before I feel the pain,
Vejo as lágrimas caírem em vão,Watch the teardrops fall in vain,
Enquanto você quebra meu coração de novo,As you break my heart again,
Tento passar por você na rua,Try to pass you in the street,
Mas sempre parece que nos encontramos,But we always seem to meet,
Acho que o sentimento ainda permanece,Guess the feeling still remains,
Enquanto você quebra meu coração de novo.As you break my heart again.
(novamente, novamente)(again, again)

Quando você me vê passando,When you see me passing by,
Você ainda acredita que nossos sonhos não morreram?Do you still believe, our dreams havn't died?
Quando você me pega no canto do seu olho às vezes,When you catch me in the corner of your eye sometimes,
Você chora às vezes?Do you cry sometimes?
Ou seu amor é só uma mentira?Or is your love just a lie?

Passos silenciosos na chuva,Silent Footsteps in the rain,
Muito antes de eu sentir a dor,Long before I feel the pain,
Vejo as lágrimas caírem em vão,Watch the teardrops fall in vain,
Enquanto você quebra meu coração de novo,As you break my heart again,
Tento passar por você na rua,Try to pass you in the street,
Mas sempre parece que nos encontramos,But we always seem to meet,
Acho que o sentimento ainda permanece,Guess the feeling still remains,
Enquanto você quebra meu coração de novo.As you break my heart again.
(novamente, novamente)(again, again)

Passos silenciosos na chuva,Silent Footsteps in the rain,
Muito antes de eu sentir a dor,Long before I feel the pain,
Vejo as lágrimas caírem em vão,Watch the teardrops fall in vain,
Enquanto você quebra meu coração de novo,As you break my heart again,
Tento passar por você na rua,Try to pass you in the street,
Mas sempre parece que nos encontramos,But we always seem to meet,
Acho que o sentimento ainda permanece,Guess the feeling still remains,
Enquanto você quebra meu coração de novo.As you break my heart again.
(novamente, novamente)(again, again)

Passos silenciosos na chuva,Silent Footsteps in the rain,
Muito antes de eu sentir a dor,Long before I feel the pain,
Vejo as lágrimas caírem em vão,Watch the teardrops fall in vain,
Enquanto você quebra meu coração de novo,As you break my heart again,
Tento passar por você na rua,Try to pass you in the street,
Mas sempre parece que nos encontramos,But we always seem to meet,
Acho que o sentimento ainda permanece,Guess the feeling still remains,
Enquanto você quebra meu coração de novo.As you break my heart again.
(novamente, novamente)(again, again)