A Dream Out There With Your Name On It

Um Sonho Aí Fora Com Seu Nome Nele

A Dream Out There With Your Name On It

Fique firme, eu digo a mim mesmoStay strong, I tell myself
Quando as coisas estão dando errado.When things are going wrong.
Tem vezes que eu adoraria ser um vencedor,There's times I'd love to be a winner,
Enquanto vejo minhas chances diminuindoAs I see my chances growing dimmer
Eu me agarroI hold on
A memórias.To memories.

Pequena, minha mãe disse,Small one, my mother said,
Sua vida acabou de começar.Your life has just begun.
Você vê a chuva em meio à tempestadeYou see the rain through stormy weather
Mas há arco-íris láBut there's rainbows there
E as coisas logo vão melhorarAnd things will soon get better
Então aguente firme.So hang on.

Porque há um sonho aí foraCause there's a dream out there
Com seu nome nele.With your name on it.
Há um desejo em algum lugar,There's a wish somewhere,
Apenas esperando por você.Just waiting for you.
Há uma estrela na noiteThere's a star in the night
Cuja luz vai brilhar mais forteWhose light will be shining brighter
Quando aquele sonho com seu nome neleWhen that dream with your name on it
Se tornar realidade.Comes true.

Fique firme, não tenha medo.Stand tall, don't you be afraid.
Você com certeza vai encontrar seu caminho.You're sure to find your way.
E quando aquela voz que está dentro de vocêAnd when that voice that's deep inside you
Dizer para arriscar,Says to take a chance,
É isso que você deve fazer.That's what you've got to do.
Siga seu coração, vá para onde ele te levar.Follow your heart, go where it leads you.
Ele está te dizendoIt's telling you

Há um sonho aí foraThere's a dream out there
Com seu nome nele.With your name on it.
Há uma canção em algum lugarThere's a song somewhere
Para alegrar seu coração.To lighten your heart.
Há uma força de dentroThere's a strength from within
Na qual você pode confiarYou can depend on
Quando parece que seus planosWhen it seems that your schemes
Estão desmoronando.Are falling through.

Há uma força de dentroThere's a strength from within
Na qual você pode confiarYou can depend on
Quando pareceWhen it seems
Que seus planosThat your schemes
Estão desmoronando.Are falling through

Há um sonho aí foraThere's a dream out there
Com seu nome nele.With your name on it.
Há um desejo em algum lugarThere's a wish somewhere
Apenas esperando por você.Just waiting for you.
Há uma estrela na noiteThere's a star in the night
Cuja luz vai brilhar mais forteWhose light will be shining brighter
Quando aquele sonho com seu nome neleWhen that dream with your name on it
Se tornar realidade.Comes true.

Oh... se tornar realidade.Oh... comes true