Fake Your Way To The Top

Fingir Para Chegar ao Topo

Fake Your Way To The Top

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Treze anos de discos de ouroThirteen years of solid gold platters
Custo subindo e conversa de barRising cost and cocktail chatter
Deejays gordos, som estéreoFat deejays, stereophonic sound
O jogo dos sucessos vai e vemThe game of hits goes 'round and around
Mas você pode fingir para chegar ao topoBut you can fake your way to the top

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Vai e vem,'Round and around,
Tenta essa parte, amorTry that part baby

[LORRELL:][LORRELL:]
Vai e vem!'Round and around!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Finge para chegar ao topoFake your way to the top

[DEENA:][DEENA:]
Vai e vem!'Round and around!

[CURTIS: Falado][CURTIS: Spoken]
Você se encaixa bem aí, querida!You fit right in there sweetheart!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Você pode fingir para chegar ao topoYou can fake your way to the top

[EFFIE:][EFFIE:]
Vai e vem!'Round and around!

[CURTIS: Falado][CURTIS: Spoken]
Eu sabia que você ia conseguir, amor!I knew you'd have it baby!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
E é sempre real, tão realAnd it's always real, so real

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Sempre tão realAlways so real

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
É, quando você tá descendo!Yeah, when you're comin' down!

[ANUNCIADOR: Falado][ANNOUNCER: Spoken]
Senhoras e senhores, o homem mais selvagem do show business, James "Thunder" Early!Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James "Thunder" Early!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Oh, Me ajude, JesusOh, Help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Ajude-me, Jesus!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ajude-me, ajude-me, JesusHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Ajude-me, Jesus!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ajude-me, ajude-me, JesusHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Ajude-me, Jesus!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ajude-me, JesusHelp me Jesus
Cima, volta, voltaUp, back up, back up

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Até lá em cima...All the way up...

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
É, número umYeah, number one
Eu sei o que tá rolandoI know what's happenin'

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Eu já estive por aíI been around
Trabalhando meu caminhoWorkin' my way

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Por cada cidadeThrough every town
Eu ganho a vidaI make my livin'

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Com meu somOff of my sound

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
E o jogo dos sucessosAnd the game of hits
Aqui vamos nósHere we go
Vai e vem, e umGoes 'round, and around, and a

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Vai e vem e vai e vem'Round and around and 'round and around
E vai e vemand 'round and around

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Você pode fingir para chegar ao topoYou can fake your way to the top

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Vai e vem!'Round and around!

[JAMES EARLY: Falado][JAMES EARLY: Spoken]
Toque seu instrumento!Blow your horn!
[Cantado:] Finge para chegar ao topo[Sung:] Fake your way to the top
Não sabe que eu cheguei ao topo?Don'tcha know I made my way to the top
Sim, eu chegueiYes I did
E é sempre real, tão realAnd it's always real, so real

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Sempre tão real... Ooh!Always so real... Ooh!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
OH!OH!

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Ajude-me, Jesus!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ajude-me, ajude-me, JesusHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Ajude-me, Jesus!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ajude-me, ajude-me, JesusHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Ajude-me, Jesus!Help me, Jesus!

[ALL:][ALL:]
Fingir para chegar ao topo!Fake my way to the top!