If This Isn't Love
Jennifer Hudson
Se Isso Não É Amor
If This Isn't Love
Eu estou ligando para seu telefone
I'm calling this fone up
Só para continuar dizendo o quanto
Just keep tellin how much
Eu realmente o amo
I really love him
Porque ele é tudo que eu quero
Cause he's everything I want
Ele me escuta
He listens to me
Se importa comigo
Cares for me
Então porque você me deixou?
So why'd you leaving me?
Deus, me enviou um anjo
God sent me an angel up
Lá de cima
From above
Que vai me amar para toda vida
To love me for life
As coisas seriam perfeitas
Things would be perfect
Somente porque
Only because
Esse é o único jeito
It's the only way
Que eu posso descrever e dizer
I can describe and say
Se isso não é amor
If this isn't love
Veja o que é isso
See what it is
É como
Is like
Se estivesse sonhando
I'd be dreaming
E só brincando de enlouquecer
And just playin crazy
Se isso não é amor
If this isn't love
Veja o que é isso
See what it is
Porque eu nunca me senti
Cause I never felt
Assim, querido
Like this baby
Se isso não é amor
If this isn't love
A-m-o-r, o que está em mim?
L-o-v-e, what is in me?
A-m-o-r, oh...
L-o-v-e, oh...
Se isso não for amor (x2)
If this isn't love (x2)
Eu sou egoísta
I'm selfish
Porque eu não quero compartilhar
Cause I don't wanna share
Quando ninguém sequer conhecem
When nobody not even knows
As pessoas que vieram antes de mim
People that came before me
Mas veja que eu já acredito
But see I ever believe
O Senhor me enviou um anjo
God sent me an angel
Bem lá de cima
Up from above
Para me amar por toda vida
To love me for life
As coisas seriam perfeitas
Things would be perfect
Somente porque
Only because
Esse é o único jeito
It's the only way
Que eu posso descrever e dizer que
I can describe and say
Se isso não é amor
If this isn't love
Veja o que é isso
See what it is
É como se estivesse sonhando
It's like I'd be dreaming
E só brincando de enlouquecer
And just playin crazy
Se isso não for amor
If this isn't love
Veja o que é isso
See what it is
Pois eu nunca senti
Cause I never felt
Assim, querido
Like this baby
Se isso não for amor
If this isn't love
A-m-o-r, o que está em mim?
L-o-v-e what is in me?
A-m-o-r, oh...
L-o-v-e, oh...
Se isso não for amor (x2)
If this isn't love (x2)
Portanto, se você tem amor verdadeiro
So if you got real love
Deixe me ver
Let me see you
Coloque as mãos para cima
Put your hands up
Ver você colocar as mãos para cima
See you put your hands up
O tipo de amor que se encaixa
The kind of love that beats
Perfeitamente igual uma droga
Wild like a club
Deixe me ver
Let me see you
Coloque as mãos para cima
Put your hands up
Ver você colocar as mãos para cima
See you put your hands up
Se isso não for amor
If this isn't love
Porque eu sei que não estou louca
Cause I know I ain't crazy
Eu sei que não estou viajando
I know I ain't trippin
Eu sei que não estou dormindo
I know I ain't sleepin
Eu sei que é amor
I know that it's love
Você me vê com as mãos para cima
See me with my hands up
Se você acha que estou sonhando
If you think I'm dreamin
Eu sei eu não estou sonhando
I know I ain't dreamin
Por essa razão talvez
Cause this reason maybe
E eu sei o que é o amor
And I know what is love
Se isso não for amor...
If this isn't love...
Se isso não é amor
If this isn't love
Veja o que é isso
See what it is
É como se estivesse sonhando
It's like I'd be dreaming
E só brincando de enlouquecer
And just playin crazy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Hudson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: